Translation of "Swept" in Spanish

The servant swept the floor.

El sirviente limpió el suelo.

The little cave is swept and cleared,

Bien, ya revisamos y despejamos esta cueva.

She ordered the room to be swept.

Ella dio la orden de que limpiaran la pieza.

...cyclone that has swept across Southern Africa

... ciclón que ha arrasado el sur de África

He swept his brush across the canvas.

Él pasó su cepillo por toda la lona.

Several bridges have been damaged or swept away.

Varios puentes han sido dañados o destruidos.

Did you order the room to be swept?

¿Ha ordenado que se limpie la habitación?

That this is something that just swept in, naturally

que esto es algo que ocurre naturalmente.

When was the last time you swept the yard?

¿Cuándo fue la última vez que barriste el patio?

Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.

El tsunami se extendió por los campos de arroz e inundó los poblados.

Tom swept the kitchen floor while Mary washed the dishes.

Tom barría el piso de la cocina, mientras Mary lavaba los platos.

Narendra Modi has swept to a crushing general election win.

Narendra Modi ha arrasado con una aplastante victoria en las elecciones generales.

The river burst its banks and swept the vehicles away.

El río se desbordó y se llevó los vehículos con él.

The shrimp that falls asleep is swept away by the current.

Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.

Tom swept the floor with the new broom Mary had given him.

Tom barrió el suelo con la nueva escoba que Mary le había dado.

It was swept under the carpet and a cause of shame amongst families.

Se barría bajo la alfombra y era motivo de verguenza para las familias.

Which prompted a craze for swimming in swept China, but more importantly, a craze for Mao.

Lo que provocó una locura por nadar en barrido China, pero más importante, una locura por Mao.

- The shrimp that falls asleep is carried away by the current.
- The shrimp that falls asleep is swept away by the current.

Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.