Translation of "Suggests" in Spanish

Or suggests an operation.

o les proponga operarse.

As the storm metaphor suggests?

como la metáfora de la "tormenta" sugiere?

Then someone suggests, for example:

Entonces alguien sugiere, por ejemplo:

Science suggests that it does not.

La ciencia sugiere que no.

Certain cancers, but emerging evidence suggests

o ciertos tipos de cáncer, además la evidencia reciente sugiere

Tom should do as Mary suggests.

Tom debería hacer lo que Mary sugiere.

His accent suggests he is a foreigner.

Su acento da a suponer que él es un extranjero.

And suggests they're doing something very right indeed.

que significa que están haciendo algo bastante bien, de verdad.

Is they offer something similar to Google Suggests.

es que ofrece algo parecido a las sugerencias de Google.

In fact, science suggests that there are many advantages,

En realidad, la ciencia sugiere que tiene muchas ventajas,

As the name suggests, it was discovered in sperm.

Tal como su nombre lo indica, fue descubierta en el esperma,

The new economics suggests just five rules of thumb.

La nueva economía sugiere solo cinco reglas generales.

Our calculation suggests that we're adding 1.2 years of life

Nuestro cálculo sugiere que estamos aumentando 1.2 años de vida

My research suggests there are three main reasons for this.

Mi investigación sugiere que existen tres causas principales:

It suggests that we care about reaching the end, a peak.

Sugiere que nos importa llegar al final, a la cima.

Latest polling suggests that only 24%, less than one in four,

Las últimas votaciones sugieren que solo el 24 %, menos de uno cada cuatro,

It uses Google Suggests so it tells you all the other

Utiliza Google Sugiere tan te dice todo lo demás

So this suggests that once we think about something as a loss,

Esto sugiere que una vez que pensamos en algo como una pérdida

suggests that a possible land-sea operation was planned to take the city.

sugiere que se planeó una posible operación de tierra y mar para tomar la ciudad.

The panspermia hypothesis suggests that life was brought to Earth from another planet.

La hipótesis de la panspermia cósmica sugiere que la vida fue traída a la Tierra desde otro planeta.

And it suggests that there’s something about the colors themselves that leads to this hierarchy.

Y sugiere que hay algo en los colores mismos que nos lleva a esta jerarquía.

Which all federally licensed dealers have to run. It suggests the demand for guns has

que todos los concesionarios con licencia federal tienen que ejecutar. Sugiere que la demanda de armas

Everyone suggests that I stay in bed, but I want to go out and enjoy.

Todos me recomiendan que me quede acostado, pero yo quiero salir y disfrutar.

And it suggests that, if we’re looking for a group that isn’t paying their fair share,

Y sugiere que, si vemos por algún grupo que no está pagando su parte justa,

Talk of prejudice typically suggests racism, but that's not the only prejudice spread by the media. Other victims include Jews, Palestinians, Asians, poor people, homosexuals, handicapped persons, and--especially--women.

- Una de las primeras cosas que nos vienen a la cabeza cuando hablamos del prejuicio es el racismo, pero no es la única forma de prejuicio transmitido por los medios. Ahí también se incluyen los judíos, los palestinos, los asiáticos, los pobres, los homosexuales, los discapacitados y la propia mujer.
- Hablar de prejuicio suele sugerir el racismo, pero ese no es el único prejuicio expandido por los medios de comunicación. Otras víctimas son los judíos, los palestinos, los asiáticos, los pobres, los homosexuales, los minusválidos y, especialmente, las mujeres.