Translation of "Scrutinized" in Spanish

As I scrutinized my linen cupboard.

mientras analizaba mi armario de la ropa blanca.

But being invisible, I realized, was far superior to being scrutinized.

pero me di cuenta de que ser invisible era mucho mejor que ser escrutada.

From the time we are young, every inch of us is scrutinized.

Desde que somos niños, todo nuestro ser se somete a crítica.