Translation of "Inch" in Italian

I didn't move an inch.

Non mi sono mosso di un millimetro.

An inch is now precisely 2.54 centimeters.

Ora un pollice è precisamente 2,54 centimetri.

I know every inch of New York.

- Conosco ogni centimetro di New York.
- Io conosco ogni centimetro di New York.

Give him an inch and he'll take a yard.

Gli dai un dito e si prende la mano.

Give him an inch and he'll take a mile.

Dagli una mano e si prenderà il braccio.

But the guards can see into every inch of those cells.

ma le guardie possono vedere ogni centimetro all’interno di tutte le celle.

Every inch the soldier, the Revolutionary  Wars brought Lefebvre opportunity for active  

Ogni centimetro del soldato, le Guerre Rivoluzionarie offrirono a Lefebvre opportunità di

The leopard’s mouth was right next to-- perhaps less than an inch, right next to my right ear

Le fauci del leopardo erano a due centimetri, forse, dal mio orecchio destro.