Translation of "Rolling" in Spanish

The paint is rolling out.

y la pintura se extendía.

And their eyes suddenly stopped rolling.

Dejó de parpadear.

He was rolling into the hallway,

Estaba rodando por el pasillo,

Dear friends of rolling leisure time,

Queridos amigos del tiempo libre rodante,

Tears were rolling down her cheek.

Las lágrimas resbalaron por las mejillas de ella.

That dude is rolling in dough.

Ese tipo caga plata.

- She's rolling in money.
- She's loaded.

Nada en la abundancia.

What's your favorite Rolling Stones album?

¿Cuál es su álbum favorito de los Rolling Stones?

The kitten loved to chase rolling coins.

Al gatito le encantaba perseguir las monedas que iban rodando.

End up rolling out and making permanent,

termina extendiéndose y convirtiéndose en permanente,

The dog is rolling over on the ground.

El perro se está revolcando en la tierra.

What's your favorite song by the Rolling Stones?

¿Cuál es tu canción preferida de los Rolling Stones?

"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.

"Una piedra rodante no junta musgo" es un refrán.

Just rolling it up in this fraction of a second.

Lo desenrollaba en una fracción de segundo.

When your business gets rolling we'll talk about an increase.

Cuando tu negocio se ponga a andar, ahí hablaremos de un aumento.

Rolling a kayak in white water is an advanced skill.

Kayak esquimotaje en las aguas bravas es un técnico avanzado.

And it'll keep rolling in and create this snowball effect.

y seguirá rodando y crea este efecto de bola de nieve

And learned to use my rolling IV pole as a skateboard.

y aprendí a usar el soporte para bolsas intravenosas como skate.

If our grandfather saw this, he'd be rolling in his grave.

Si nuestro abuelo lo viera, se revolvería en su tumba.

They dream of the day when they'll be rolling in money.

Ellos sueñan con el día en que estén nadando en dinero.

China is in the process of rolling out a social credit rating

China está en el proceso de implementar una calificación crediticia social

My old English teacher is certainly rolling in her grave right now.

Mi antigua profesora de inglés a buen seguro se estará revolviendo ahora en su tumba.

- He is in the money.
- He's rolling in dough.
- He's raking in the cash.

Gana mucho dinero.

- I have a lot of money.
- I have lots of money.
- I'm rolling in dough.

Tengo mucho dinero.

People worry a lot more about the eternity after their deaths than the eternity that happened before they were born. But it’s the same amount of infinity, rolling out in all directions from where we stand.

La gente se preocupa mucho más por la eternidad después de la muerte que por la eternidad que ocurría antes de que nacieran. Pero es la misma cantidad infinita, rodando en todas las direcciones desde donde estamos.