Translation of "Loaded" in German

He's loaded.

Er ist stinkreich.

She's loaded.

Sie schwimmt im Geld.

The gun isn't loaded.

Die Waffe ist nicht geladen.

Is that gun loaded?

Ist diese Waffe geladen?

Is that weapon loaded?

Ist diese Waffe geladen?

Tom loaded the truck.

Tom belud den Lastwagen.

Is your gun loaded?

- Ist deine Pistole geladen?
- Ist Ihre Pistole geladen?

This car came fully loaded.

- Das Auto war mit allem ausgestattet.
- Das Auto kam mit allem Zubehör.
- Das Auto kam mit allem Drum und Dran.
- Das Auto war mit allem Pipapo ausgestattet.

- This camera is not loaded with film.
- This camera isn't loaded with film.

Diese Kamera enthält keinen Film.

She is loaded with sex appeal.

- Sie ist ausgesprochen aufreizend.
- Sie ist überaus kokett.

He loaded his stomach with food.

Er hat sich den Bauch mit Essen vollgeschlagen.

- She's rolling in money.
- She's loaded.

Sie schwimmt im Geld.

We loaded our baggage into the car.

Wir verstauten unser Gepäck im Auto.

- She's rolling in money.
- He is rolling in riches.
- He's loaded.
- She's loaded.
- He is filthy rich.

- Sie schwimmt im Geld.
- Er ist stinkreich.

Luggage that was previously loaded by hand easily

Auf seiner geriffelten Oberfläche rollt das Reisegepäck,

Is the plane empty? Has he loaded cargo?

Ist der Flieger leer? Hat er Fracht geladen?

The camels came from Tamanrasset loaded with dates.

Die Kamele kamen, mit Datteln beladen, aus Tamanrasset.

- He's loaded.
- He is filthy rich.
- He's minted.

Er ist stinkreich.

It’s a slithering loaded gun with a hair trigger.

Sie ist eine gleitende, geladene Waffe die leicht reizbar ist.

We loaded a lot of luggage into the car.

Wir luden eine Menge Gepäck in den Wagen.

These genetically modified bananas are loaded with vitamin A.

Diese genetisch veränderten Bananen stecken voller Vitamin A.

How much does a lorry loaded with gravel cost?

Wie viel kostet ein mit Schotter beladener LKW?

The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.

- Das Frachtschiff wurde mit Kohle, Nutzholz usw. beladen.
- Das Frachtschiff wurde beladen mit Kohle, Nutzholz und so weiter.

Tom loaded the bags into the trunk of his car.

Tom lud die Taschen in den Kofferraum seines Wagens.

This can be dangerous for the crew or the animals loaded.

Das kann gefährlich werden für Besatzung oder zugeladene Tiere.

The old man loaded his mule with bags full of sand.

Der alte Mann belud sein Maultier mit Sandsäcken.

- He is well off.
- He's rich.
- He's loaded.
- He is rich.

Er ist reich.

Tom was so loaded with work that he would forget to eat.

Tom war so mit Arbeit belastet, dass er das Essen vergessen wird.

- He's minted, but he's not happy.
- He's loaded, but he's not happy.

Er ist stinkreich, aber nicht glücklich.

- This camera is not loaded with film.
- There isn't any film in this camera.
- There's no film in this camera.
- There is no film in this camera.
- This camera isn't loaded with film.

- Diese Kamera enthält keinen Film.
- In dieser Kamera ist kein Film.

So in short, while the man has to dominate himself, the crime is loaded on the woman.

Kurz gesagt, während der Mann sich selbst dominieren muss, wird das Verbrechen auf die Frau geladen.

- He's minted, but he's not happy.
- He's stinking rich, but he's not happy.
- He's loaded, but he's not happy.

Er ist stinkreich, aber nicht glücklich.

One must never place a loaded rifle on the stage if it isn't going to go off. It's wrong to make promises you don't mean to keep.

Man darf nie eine geladene Waffe auf die Bühne bringen, wenn sie nicht auch losgehen soll. Es ist falsch, Versprechungen zu machen, die man nicht zu halten gedenkt.

In this field you dig a hole and in the hole you bury a gold piece. After covering up the hole with earth you water it well, sprinkle a bit of salt on it, and go to bed. During the night, the gold piece sprouts, grows, blossoms, and next morning you find a beautiful tree, that is loaded with gold pieces.

Auf diesem Felde hebst du ein Loch aus, und in dem Loch vergräbst du ein Goldstück. Nachdem du das Loch mit Erde aufgefüllt hast, gieße es gut, streue etwas Salz darauf und gehe zu Bett. Während der Nacht keimt das Goldstück aus, wächst, blüht, und am nächsten Morgen findest du einen schönen Baum, der vollhängt mit Goldstücken.