Translation of "Loaded" in Hungarian

You're loaded.

Sok pénzed van.

Tom is loaded.

Tom gazdag.

The gun isn't loaded.

A pisztoly nincs megtöltve.

Is that gun loaded?

Meg van töltve ez a fegyver?

Is that weapon loaded?

Az a fegyver meg van töltve?

They loaded the truck.

Megpakolták a teherautót.

Tom loaded his gun.

Tomi megtöltötte a fegyverét.

The guns weren't loaded.

A puskák nem voltak megtöltve.

Is your gun loaded?

- Töltve van a fegyvered?
- Töltve van a pisztolya?

It's a loaded pistol.

- Ez töltött pisztoly!
- Ez a pisztoly meg van töltve!

And metaphors are very loaded.

A szóképek erős töltetűek.

This car came fully loaded.

Minden extrával fölszerelve adták át a kocsit.

The ship loaded in two days.

A hajót két nap alatt rakodták be.

- I'm loaded.
- I'm rolling in dough.

Sok pénzem van.

- She's rolling in money.
- She's loaded.

- Úszik a pénzben.
- Fürdik a pénzben.
- Dúskál a pénzben.

This food is loaded with preservatives.

Teli van tömve ez az étel tartósítószerrel.

Alright. Now we've got all this loaded up.

Rendben. Ezt mind feltöltöttük.

How much does a lorry loaded with gravel cost?

Mennyibe kerül egy sóderrel megrakott teherautó?

Deeply depressed people from families loaded up with generations of depression,

akiknek a családjában generációk óta halmozódik a mély depresszió,

And similar people with families loaded up with generations of depression

és olyan hasonló embereket, akik szintén generációk óta halmozzák a depressziót,

They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.

A teherautókat sürgősségi ellátmánnyal pakolták meg a földrengés áldozatai számára.

Prototype.js - inserts update information into the page when the page is loaded.

prototype.js - ismerteti a frissítéseket további adatok beszúrásával, miután a weboldal betöltött.

He was just sitting at the desk behind a loaded pistol and staring with empty eyes.

Csak ült az asztalnál egy megtöltött pisztoly mögött és nézett ki a fejéből.

Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.

Egyszer, amikor a barátom, Kavai házába mentem, elsütött egy pisztolyt. A csövével rám célzott, mivel azt hitte, hogy nincs megtöltve, de töltve volt, és a golyó a fülemet súrolta, majd a mögöttem lévő szekrénybe csapódott.