Translation of "Remove" in Spanish

0.032 sec.

Examples of using "Remove" in a sentence and their spanish translations:

Gradually remove.

eliminan gradualmente.

Remove the bandage.

Saca el vendaje.

Remove your hat.

Quítate el sombrero.

I can't remove it.

No puedo quitarla.

So, I remove my jacket.

Entonces, me quité el saco.

You may have to remove

Es posible que deba

You can remove the NNC.

Puedes quitar el NNC.

Soap helps remove the dirt.

El jabón ayuda a eliminar la suciedad.

Remove that one simple thing.

Elimina esa simple cosa.

- Genius is only one remove from insanity.
- Genius is but one remove from madness.

La genialidad y la locura están a un pelo de distancia.

When you remove the unhealthy options,

Cuando se descartan las opciones poco saludables,

If we could remove this roughness,

Si pudiéramos eliminar esta aspereza,

I tried to remove all doubt.

Traté de aclarar todas las dudas.

Remove your shirt and lie down.

Quite su camisa y acuéstese.

They can remove all their information

ellos pueden eliminar toda su información

- The coffee stain was difficult to remove.
- It was difficult to remove the coffee stain.

La mancha de café era difícil de quitar.

Could we stop and remove my helmet

que pudimos parar, quitarme el casco

If you remove any of these elements,

Si eliminamos alguno de estos elementos,

But we have to remove that stone

pero tenemos que quitar esa piedra

Remove your shoes in a Japanese house.

Dentro de las casas japonesas quítate los zapatos.

Genius is only one remove from insanity.

La genialidad y la locura están a un pelo de distancia.

Remove your coat and empty your pockets.

¡Quítate el abrigo y vacíate los bolsillos!

I am going to remove the appendix.

Voy a remover el apéndice.

The coffee stain was difficult to remove.

La mancha de café era difícil de quitar.

Break the eggs and remove the yolks.

Rompa los huevos y retire las yemas.

When you only need two, remove the

cuando solo necesite dos, elimine

Over and over again, remove the fluff.

una y otra vez, quita la pelusa.

When you remove the barriers to your success --

Cuando se eliminan las barreras que nos separan del éxito,

You remove every person out of your way

apartan de su camino a todo aquel que

So they can remove toxins from your bloodstream.

para poder remover toxinas del torrente sanguíneo.

Please remove your shoes before entering the house.

Por favor, quítese los zapatos antes de entrar a la casa.

The perpetrator could almost completely remove all traces.

El criminal pudo eliminar casi todos sus rastros.

Be careful, don't remove the cap. It's arsenic!

Cuidado de no destaparlo. ¡Es arsénico!

Exfoliating creams remove dead or damaged skin cells.

Las cremas exfoliantes eliminan las células muertas o dañadas de la piel.

Loosen the screws and remove the lamp cover.

Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara.

That you can remove the pimple with your hands.

que podemos quitar ese grano con las manos.

So when you remove the barriers to your success,

Así que cuando quitan los obstáculos hacia el éxito,

I will remove the labels tagging the above sentences.

Removeré las etiquetas adjuntas a las frases de arriba.

You must remove your shoes before entering a house.

Tú debes quitarte los zapatos antes de entrar a una casa.

Why do humans remove the hairs from their underarms?

¿Por qué los humanos se quitan los pelos de las axilas?

But get to the point and remove the fluff.

Pero ve al grano y quita la pelusa.

You need to use techniques in order to remove them.

tienes que utilizar técnicas para removerlos.

Wanted to remove the stone. Those who are farmers know

Quería quitar la piedra. Los que son agricultores saben

This skin care product claims that it can remove wrinkles.

Afirman que este producto para el cuidado de la piel puede quitar las arrugas.

I objected when the waiter tried to remove my plate.

Yo objeté cuando el camarero intentó quitar mi plato.

Cells throughout our body remove the glucose from the blood

las células de todo el cuerpo extraen la glucosa de la sangre

Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken.

Utiliza las tijeras de cocina para desollar el pollo.

How do you remove red wine stains from your carpet?

¿Cómo quitas las manchas de vino tinto de tu alfombra?

Time to remove the underpants, with a trusted blade. -[slicing] -[grunts]

Hora de quitárselos con un buen cuchillo.

I opened the windows to remove the damp from the room.

Abrí las ventanas para eliminar la humedad de la pieza.

- Remove your hat.
- Take your hat off.
- Take off your hat.

Quítate el sombrero.

How can I remove the spots of blood from the shirt?

¿Cómo puedo sacarle las manchas de sangre a la camisa?

We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now.

Vamos a tener que quitarle las muelas del juicio. Ahora mismo.

They just remove the ad from the experience, and the page.

simplemente eliminan el anuncio de la experiencia y la página.

So I wondered what would happen if we remove all those words

Me preguntaba qué pasaría si quitásemos las palabras

If I remove the people from the radio, only antennas, transistors, disc players,

Si yo le saco la gente a la radio, quedan antenas, queda el transmisor, los tocadores de disco,

It looks like it's going to rain. Remove the clothes from the line.

Parece que va a llover. Sacá la ropa de la soga.

Cleaner fish remove dead skin and parasites. Preparing the youngster for his big night.

los peces limpiadores quitan la piel muerta y los parásitos. Preparan al joven para su gran noche.

So if you have a stone while plowing the field, you will remove it

así que si tienes una piedra mientras aras el campo, la quitarás

She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.

Ella quería saber si el fotógrafo podía quitar el sombrero de la fotografía.

Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.

Usualmente se pide a las visitas que se saquen los zapatos antes de entrar a una casa japonesa.

A man once said to the Buddha, "I want to be happy!" Buddha said, "First remove 'I', that's ego, then remove 'want', that's desire. See, now you are left with only happiness!"

Una vez un hombre le dijo a Buda, "yo quiero ser feliz". Buda respondió, "primero retira "yo", esto es el ego, después remueve "quiero", porque es el deseo. Mira, ahora solo tienes felicidad".

To remove a sentence from your list of favorites, click on the black heart icon.

Para eliminar una frase de su lista de favoritos, haga clic en el icono de corazón negro.

I always thought Japan was the only country where people remove their shoes inside the house.

Pensaba que el sacarse los zapatos dentro de la casa pasaba solo en Japón.

Levels would remove almost all the independence fervor. Think about it well. In principle, it seems fair

niveles quitaría casi todo el fervor independentista. Pensadlo bien. En principio, parece justo

He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.

Él comentó que su dentista anterior le dijo que podría removerle las manchas de nicotina si dejaba de fumar.

It is better to be silent and thought a fool, than to speak and remove all doubt.

Es mejor callar que decir estupideces.

It chars, it loses some of its structural mass, but when you remove the source of flame...

pierde algo de su masa estructural, pero cuando eliminas la fuente de la llama

A piece of paper got stuck in the printer and, when I tried to remove it, it ripped.

Un pedazo de papel se atascó en la impresora y cuando traté de sacarlo, se rompió.

One day someone tagged the Tales of Columbus as "lie" on Tatoeba, and Columbus came to remove them.

Un día, alguien en Tatoeba etiquetó las Historias de Colón como "mentiras", y Colón vino a quitarlas.

He said, "If you are using a banking program, remove it from your phone and use it on your laptop."

Él dijo: "Si está utilizando un programa bancario, retírelo de su teléfono y úselo en su computadora portátil".

Use interrogative pronouns to rewrite the sentences below; if you need to, you can add or remove a few words.

Use pronombres interrogativos para reescribir las frases de abajo. Si lo necesita, puede añadir o quitar unas pocas palabras.

I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.

No había pensado una sola vez en bañarme en el mar desde que había llegado, pero, por alguna razón, en ese momento, tenía ganas de sacarme la ropa.

And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing.

Si tengo el don de profecía y entiendo todos los misterios y poseo todo conocimiento, y si tengo una fe que logra trasladar montañas, pero me falta el amor, no soy nada.

With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.

Con el anuncio de Corea del Norte del 26to plan de su desarrollo nuclear basado en el acuerdo surgido de las charlas de los Seis Partidos, y el inicio de procedimientos de los Estados Unidos para retirar a Corea del Norte de su designación de la lista de Estados Promotores del Terrorismo, las familias de los raptados han expresado una creciente inquietud que puede constituir un abandono del problema de los raptados.

If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. And if I have prophetic powers, and understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing. If I give away all I have, and if I deliver up my body to be burned, but have not love, I gain nothing.

Si hablo en lenguas humanas y angelicales, pero no tengo amor, no soy más que un metal que resuena o un platillo que hace ruido. Si tengo el don de profecía y entiendo todos los misterios y poseo todo conocimiento, y si tengo una fe que logra trasladar montañas, pero me falta el amor, no soy nada. Si reparto entre los pobres todo lo que poseo, y si entrego mi cuerpo para que lo consuman las llamas, pero no tengo amor, nada gano con eso.