Translation of "Recorded" in Spanish

Herpes, what you recorded and what you recorded

herpes, lo que grabaste y lo que grabaste

I recorded our conversation.

Grabé nuestra conversación.

A behavior never recorded before.

Un comportamiento nunca antes registrado.

She recorded a few sentences.

Grabó unas cuantas frases.

This conversation is being recorded.

Esta conversación está siendo grabada.

We wrote songs and recorded them.

Escribimos y grabamos canciones.

Their work has been done and recorded

su trabajo ha sido realizado y registrado

The tape recorder has recorded his voice.

La grabadora ha grabado su voz.

I recorded the conditions up until now!

¡He registrado la situación hasta la actualidad!

I recorded a rugby game on videotape.

He grabado un partido de rugby en una cinta de vídeo.

This discovery will be recorded in history.

Este descubrimiento quedará grabado en la historia.

This moment will be recorded in history.

Este momento quedará grabado en la historia.

Last year, a hacker recorded over 40 calls

El año pasado, un hacker grabó más de 40 llamadas

This information is already recorded in their database

esta información ya está registrada en su base de datos

The show is being recorded in studio 4.

El programa está siendo grabado en el estudio 4.

I recorded 2000 English words in my neurons.

Grabé en mis neuronas 2000 palabras inglesas.

This time sexist rhetoric about a woman was recorded

esta vez se registró la retórica sexista sobre una mujer

This is the most powerful couple minutes of recorded oratory,

estos son los minutos más poderosos de oratoria registrada,

Known and recorded 0.02 seconds lives ahead of Earth's time

Conocido y registrado 0.02 segundos vidas por delante del tiempo de la Tierra

Some scenes from the movie were recorded in Leblon Beach.

Algunas escenas de la película fueron grabadas en la playa de Leblon.

Where his or her innermost thoughts and feelings are recorded.

donde escribe sus pensamientos y sentimientos más íntimos.

recorded tipping-point speech making in the history of the world.

de discursos que representan puntos de inflexión en la historia.

No one has recorded what happens on this beach after sunset...

Nadie ha registrado lo que sucede en esta playa después del atardecer

They recorded the births of thousands of babies born in 1958

Registraron los nacimientos de miles de bebés nacidos en 1958

The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.

La economía japonesa registró más de 60 meses de expansión continua.

And the dude who lived there recorded it and was like

Y el tipo que vivió allí lo grabé y era como

The legend recorded by Herodotus was just that, a legend, a myth,

la leyenda registrada por Heródoto era solo eso, una leyenda, un mito,

It's not recorded but there a nurse took me by the hand,

No está filmado pero ahí me llevó una enfermera de la mano,

Last night, I recorded all the sounds I made while I was sleeping.

Anoche grabé todos los ruidos que hice mientras dormía.

While most states in the US have recorded at least one tornado, this area

Mientras la mayoría de los estados en EUA ha registrado al menos un tornado, esta zona

Countries require a license to purchase most guns and those purchases are recorded into

países requieren una licencia para comprar la mayoría de las armas de fuego; y esas compras se ingresan a

Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.

Supongamos que el número de incidentes es el doble del que hay oficialmente registrado.

One who listens to one's recorded voice has the sensation of listening to a stranger.

El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño.

- One who listens to one's recorded voice has the sensation of listening to a stranger.
- When you listen to your recorded voice, you get the feeling that you're hearing the voice of a stranger.

El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño.

A journalist contacted me and offered me money for the video I recorded during the accident.

Un periodista se contactó conmigo y me ofreció dinero por el video que grabé durante el accidente.

The battle however took place on 29th July 1030, so we are now well into recorded history

Sin embargo, la batalla tuvo lugar el 29 de julio de 1030, por lo que ahora estamos en tiempos

And that’s one of the reasons, I believe no orangutan in recorded history has ever killed a human being.

y creo que esa es una de las razones por las que ningún orangután ha matado a un ser humano.

When you listen to your recorded voice, you get the feeling that you're hearing the voice of a stranger.

El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño.

The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.

La Agencia Meteorológica Japonesa ha modificado la magnitud del terremoto al este de Japón de 8.8 a 9.0, el mayor recogido en la historia mundial.

Tom was looking forward to watching the football match he had recorded at home, and he was angry when he overheard someone mention the final score.

Tom estaba deseando ver en casa el partido de fútbol que había grabado, y se enfadó al oír a alguien mencionar el resultado final.

In 1969, Roger Miller recorded a song called "You Don't Want My Love." Today, this song is better known as "In the Summer Time." It's the first song he wrote and sang that became popular.

En 1969, Roger Miller grabó una canción llamada "Tú no quieres mi amor". Hoy, esta canción es más conocida como "En el verano". Es la primera canción que escribió y cantó que se convirtió popular.