Translation of "Quest" in Spanish

Gulliver traveled in quest of adventure.

Gulliver viajó en busca de aventuras.

Important provisions for you on your quest.

Provisiones importantes para la aventura.

And your quest is to rescue a prince

Y tu misión es rescatar un príncipe,

And convenience trumps quality in our quest for quick.

y la comodidad supera a la calidad en la búsqueda por la rapidez.

And then I understood that in my quest for answers

Y ahí comprendí que toda esa búsqueda mía de respuestas,

But in truth, I was on a spiritual vision quest.

pero, en realidad, me encontraba en una búsqueda espiritual.

The path that water would take on its quest to flow downhill,

el camino que tomaría el agua al descender,

But Victor did not hide his disapproval  of Napoleon’s quest for political power,  

Pero Víctor no ocultó su desaprobación de la búsqueda de poder político de Napoleón y ,

Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, already in the ninth century, held that reason is man's exclusive guide to truth, a quest in which revelation is of no help.

Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, ya en el siglo nueve, sostuvo que la razón es la guía exclusiva de los hombres a la verdad, una búsqueda en la que la revelación no es de ayuda.

It's just Beauty that's calling me, the beauty of the far off and unknown, the mystery and spell of the East which lures me in the books I've read, the need of the freedom of great wide spaces, the joy of wandering on and on — in quest of the secret which is hidden over there, beyond the horizon.

Es la Belleza la que me está llamando, la belleza de lo lejano y desconocido, el misterio y el hechizo del este que me atrae en los libros que he leído, la necesidad de libertad de inmensos espacios, el placer de caminar sin rumbo en busca del secreto escondido allí, más allá del horizonte.