Translation of "Convenience" in Spanish

You pay for convenience.

Tú pagas por conveniencia.

The telephone is a convenience.

Un teléfono es algo conveniente.

Convenience stores sell candy bars.

Las tiendas de abarrotes venden barras de caramelo.

This convenience store never closes.

Esta tienda de conveniencia nunca cierra.

And convenience trumps quality in our quest for quick.

y la comodidad supera a la calidad en la búsqueda por la rapidez.

The small thug beat up the convenience store employee.

El pequeño matón pegó una paliza al empleado de la tienda 24 horas.

Theirs is a marriage of convenience, however, it works.

Lo de ellos es un matrimonio por conveniencia, sin embargo, funciona.

You pay for the convenience of living near a station.

Pagas por la comodidad de vivir cerca de una estación.

I need you to get out of that zone of convenience,

salgan de esa zona de comodidad,

I eat a meat bun every day at the convenience store.

Me como un "nikuman" todos los días en el minimarket.

The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.

El empleado de la tienda multiservicio persiguió al ladrón y fue apuñalado hasta la muerte.

Tom was able to buy what he needed at a convenience store.

Tom logró comprar lo que necesitaba en una tienda de conveniencia.

May we ask you to remit the settlement in full at your earliest convenience?

Le solicitamos que envíe el monto total lo más pronto posible, por favor.

I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.

Fui a una nueva tienda de comestibles que han abierto en el barrio y me dieron pan de regalo.

The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.

La última medida de un hombre no es dónde se encuentra en momentos de comodidad y conveniencia, sino dónde se sitúa en tiempos de desafío y controversia.

For the convenience of blind passengers, on the Moscow metro the station announcements are in a male voice if you are moving towards the center of the city, and in a female one if you are moving away.

A fin de ser conveniente a los pasajeros ciegos, los anuncios de los metros en Moscú están en voz masculina si se va hasta el centro y en voz femenina si se va del centro.