Translation of "Vision" in Polish

X-ray vision?

Rentgenowski wzrok?

Vision is key.

Wzrok jest kluczowy.

Because of vision loss.

z powodu utraty wzroku.

Please check my vision.

Proszę o zbadanie mi wzroku.

But with poor night vision...

Ale słabo widzą w ciemnościach,

My sister has perfect vision.

Ze wzrokiem mojej młodszej siostry jest wszystko w porządku.

Even though my vision is perfect.

chociaż mam doskonały wzrok.

Wearing glasses should correct your vision.

Jeśli założysz okulary, twoje widzenie się poprawi.

They've sacrificed color vision for light sensitivity.

Widzenie barwne zamieniły na światłoczułość.

Could this be a vision of the future?

Czy to wizja naszej przyszłości?

They want to take the latest night-vision goggles?

zechce zabrać nowe gogle noktowizyjne?

Cloud cover pushes his night vision to the limit.

Zasłona chmur ogranicza jego widzenie.

His night vision is far better than a capybara's.

Nocą widzi dużo lepiej niż kapibara.

Though their night vision is no better than ours,

Choć w ciemności widzą nie lepiej od nas,

In this show, I take people of all vision levels

Na tym pokazie zabieram ludzi na każdym poziomie widzenia

The vision board sounds like, "Oh, how can that really help?"

Pewnie zastanawiasz się, jak ci to niby pomoże.

But the frogs' vision is perfectly matched to the fluorescent wavelength.

Ale żaby doskonale widzą widmo emisyjne fluorescencji.

The vision that was planted in my senses still silently lingers.

Wizja ta zakorzeniła się w mojej świadomości i spokojnie w niej tkwi.

It is thought that their night vision is not much better than ours,

Sądzi się, że nocą ich wzrok jest nie lepszy od naszego,

Superior vision and maneuverability give hawks and falcons the advantage in the day.

Wyjątkowy wzrok i zwinność dają jastrzębiowi przewagę za dnia.

Unable to hear over the wind, she must rely on her exceptional night vision.

Wiatr uniemożliwia słyszenie, musi polegać na widzeniu w ciemności.

Jaguars have excellent night vision. So it's the ideal time to learn how to hunt.

Jaguary doskonale widzą w ciemności. Więc to idealny czas na naukę polowania.

Seven times heavier than a cheetah, and with vision six times more sensitive than our own,

Siedem razy cięższe od gepardów, ze wzrokiem sześć razy bardziej czułym od naszego,

Many animals use color vision to find fruit. Time for one last meal before it's too hard to see.

Wiele zwierząt znajduje owoce dzięki widzeniu barwnemu. To ostatni posiłek, wkrótce trudno będzie coś dostrzec.

Her night vision is seven times better than a pig's. They're oblivious to approaching danger. -[dog barking] -[pig snorting]

W ciemności widzi siedem razy lepiej od świnek. Są nieświadome nadchodzącego niebezpieczeństwa.