Translation of "Pompey’s" in Spanish

Around Pompey’s position.

alrededor de la posición de Pompey.

Loses (20 men in comparison with Pompey’s 2000).

superficiales (20 hombres en comparación con 2000 de Pompey).

River or stream that was running through Pompey’s lines.

río o arroyo que corriera por las líneas de Pompey.

Caesar had significantly inferior forces in comparison to Pompey’s so naturally Pompey

Caesar tenía fuerzas bastante inferiores en comparación con las de Pompey, así que Pompey naturalmente

Ability of Pompey’s cavalry to forage and render it militarily useless and difficult

habilidad de la caballería de Pompey de forrajear y los dejaría inutilizados militarmente y difícil

Taking into consideration the fact that Pompey’s position was surrounded by rough and high

Tomando en consideración el hecho de que la posición de Pompey estaba rodeada por colinas ásperas

And also there was another reason that was both psychological but also practical – Pompey’s

Y también existía otra razón que era tanto psicológica pero también practica - La reputación

To 24km and Pompey’s lines were stretched just under 13km, even though Pompey managed

hasta 24km y las líneas de Pompey estaban extendidas por poco menos de 13km, aunque Pompey logró

Of course Pompey’s large cavalry force and pack animals meant that the fodder was running

Claro que la gran fuerza de caballería de Pompey y los animales de carga significaban que el forraje se estaba acabando