Translation of "Position" in Spanish

British position.

posición británica.

Around Pompey’s position.

alrededor de la posición de Pompey.

Hold your position.

- Mantén tu posición.
- Mantené tu posición.
- Mantenga su posición.
- Mantengan su posición.

What's your position?

- ¿Qué piensas?
- ¿Cuál es tu postura?
- ¿Cuál es tu puesto?
- ¿Cuál es tu ubicación?

They have to stick to a position, a concrete position.

Tienen que atenerse a una posición, una posición concreta.

position in Caesars fortifications.

débil en las fortificaciones de Caesar.

position of his enemy.

fortificada de su enemigo.

Please understand my position.

Por favor entiende mi posición.

He's out of position.

Está fuera de posición.

Tom is in position.

Tom está en posición.

Tom understands your position.

Tom entiende tu postura.

He abuses his position.

Abusa de su puesto.

- She has a very enviable position.
- She's taking an enviable position.

Ella tiene un puesto muy envidiable.

- I share his political perspective.
- I share his political position.
- I share your political position.
- I share her political position.
- I share their political position.

Comparto su posición política.

Okay, let's get in position.

Bien, en posición.

Brauch ich eine bestimmte Position.

brauch ich eine bestimmte Position.

I understand your position perfectly.

Entiendo perfectamente tu postura.

What position do you hold?

¿Qué postura sostienes?

Tom is in good position.

Tom está en una buena posición.

I share their political position.

Comparto su posición política.

I share his political position.

Comparto su posición política.

I share your political position.

Comparto su posición política.

I share her political position.

Comparto su posición política.

Put yourself in my position.

Ponte en mi lugar.

- I am now in a delicate position.
- I'm now in a delicate position.

Ahora estoy en una posición delicada.

Are all coming from a position

proviene de una posición

I found myself in a position

me encontré en una posición

The position from three sides simultaneously.

la posición desde tres lados simultáneamente.

It represents the highest possible position  

Representa la posición más alta posible

I was elevated to this position.

me elevaron a esta posición.

Take a mean position in everything.

Mantén una postura en todo.

She has a very enviable position.

Ella tiene un puesto muy envidiable.

All the players were in position.

Todos los jugadores estaban en su posición.

I can understand your position perfectly.

Entiendo tu postura perfectamente.

He explained his position to me.

Me explicó su posición.

Declare your position in a debate.

Declara tu postura en un debate.

Tom didn't make his position clear.

Tom no explicó bien su postura.

Do you already have a position?

¿Tenéis ya alguna opinión?

And sometimes you're in a position

y a veces estás en una posición

And I was in this position.

Y yo estaba en esta posición.

And put it in a vertical position

y ponerlo en posición vertical

Of his position, and force his abdication.

de su posición y forzar su abdicación.

The aircraft is at an outside position.

La aeronave está en una posición exterior.

Riccarda Tammerle steers to the parking position.

Riccarda Tammerle se dirige a la posición de estacionamiento.

The parking position is also sparingly lit,

La posición de estacionamiento también está escasamente iluminada,

Competition for the position is very intense.

La competencia por el puesto es muy intensa.

Finally she attained a position of power.

Ella finalmente consiguió una posición de poder.

Proper qualifications are required for the position.

Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.

His position enabled him to do so.

Su posición le permitía hacer eso.

I am now in a delicate position.

En este momento estoy en una situación delicada.

The ladder is in position for use.

La escalera está lista para usar.

That family has lost its social position.

Esa familia ha venido mucho a menos.

They're putting me in a difficult position.

Me están poniendo en una situación embarazosa.

I'm not in a position to answer.

No estoy en una posición para contestar.

He did not make his position clear.

No dejó clara su posición.

The position of prime minister isn't inherited.

El de presidente de gobierno no es un cargo hereditario.

Decent position for, and add those keywords

posición decente para, y agrega esas palabras clave

Historically, women gave birth in a squatting position,

Históricamente, las mujeres daban a luz acuclilladas,

Fight to protect our position, fight our competitors.

pelear por defender nuestra posición, pelear contra nuestra competencia

And the woman is in this... uncomfortable position

Y la mujer está en esa posición incómoda

Suleiman’s position is soon flooded by fleeing soldiers.

La posición de Suleiman pronto es inundada por los soldados que escapan.

Especially foreigners can get into an awkward position.

Especialmente los extranjeros pueden ponerse en una situación incómoda.

The politician lost his position in the end.

El político perdió su postura al final.

My father has no longer a responsible position.

Mi padre ya no tiene más un puesto de responsabilidad.

He got an important position in the company.

Él tiene un importante puesto en la compañía.

He thinks he is fit for the position.

Él piensa que es apto para el puesto.

He was the strongest candidate for the position.

Él fue el candidato más fuerte para el puesto.

I am ready to give up my position.

Estoy listo para entregar mi postura.

Is there any evidence that supports his position?

¿Hay alguna evidencia que apoye esta postura?

I'm not in a position to accept it.

No estoy en condiciones de aceptar.

An international influence according to their economic position.

una influencia internacional acorde a su posición económica.

He holds a big position in the company.

- Él tiene un cargo importante en la compañía.
- Él tiene un cargo importante en la empresa.

So that's how they had to position themselves

Así fue como intentaron posicionarse

US is stuck in a tricky position. On

Estados Unidos está atrapado en una posición difícil. En

He has a good position in the bank.

Tiene un buen lugar en el banco.

I failed to get the position I wanted.

No pude obtener la posición que añoraba.

I am not in a position to testify.

No estoy en condición de testificar.

I applied for a position in the office.

Postulé a un puesto en la oficina.

From my position, I cannot see the tower.

No puedo ver la torre desde mi posición.

Were I in your position, I would quit.

Si yo estuviera en tu posición, renunciaría.

He promised me the position of company president.

Me prometió el puesto de presidente.

I resigned from my position as club treasurer.

Renuncié a mi posición como tesorero del club.

His rank isn't high enough for that position.

No tiene categoría para ese puesto.

I would like to offer you the position.

Me gustaría ofrecerte el puesto.

I find myself in quite an interesting position

Me encuentro en una situación bastante interesante

The president stated his position on the issue.

El presidente expuso su postura en el asunto.

Aren't you a little young for this position?

¿No eres un poco joven para este puesto?