Translation of "Stream" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Stream" in a sentence and their spanish translations:

- The stream is not very swift.
- The stream isn't very swift.

El riachuelo no está tan rápido.

- The stream falls into the pond.
- The stream flows into the pond.

La corriente llega hasta el estanque.

Oh, they've been taken down stream

Se la llevó la corriente.

The ball rolled into the stream.

La pelota rodó hasta el arroyo.

Fast-moving stream of evolving information.

rápida y vasta de información cambiante.

That can continuously stream your blood pressure.

que transmite de forma continua la presión sanguínea.

The small stream flows here, somewhat hidden,

El pequeño arroyo fluye aquí, algo escondido,

The white boat went down the stream.

La barca blanca ha descendido el arroyo.

A small stream runs by my house.

Un pequeño río corre cerca de mi casa.

To strive against the stream requires courage.

Nadar contra la corriente exige coraje.

The Gulf Stream is warm humid air!

¡La Corriente del Golfo lleva aire cálido y húmedo!

A river is a stream of water.

Un río es una corriente de agua.

To create a 1.8 billion pixel video stream.

para crear un video en directo de 1.8 mil millones de píxeles.

Because we can stream Netflix anywhere we want.

porque nos permite ver Netflix donde queramos.

We could influence what happened on the stream,

Pudimos influenciar lo que ocurría en el stream,

Greatest victories Curiosity Stream features many award-winning

mayores victorias Curiosity Stream presenta muchas exclusivas y originales

Thanks to Curiosity Stream for sponsoring this video.

Gracias a Curiosity Stream por patrocinar este video.

The stream becomes shallower as you move upriver.

El riachuelo es menos profundo a medida que subes por él.

He sat at the edge of the stream.

Se sentó en la orilla del arroyo.

The blood stream is usually constant and continuous.

El flujo de sangre suele ser constante y continuo.

It's possible that further fragments from the debris stream

Es posible que otros fragmentos del mismo cometa

River or stream that was running through Pompey’s lines.

río o arroyo que corriera por las líneas de Pompey.

This is what the polar jet stream looks like.

Así es como se ve la corriente en chorro.

Tom followed the stream for a couple of kilometers.

Tom siguió el arroyo por un par de kilómetros.

Only I was able to jump across the stream then.

En ese entonces, yo era el único que podía saltar el arroyo.

Bears wash the berries in this stream before eating them.

En este arroyo los osos lavan bayas antes de comérselas.

So you have to figure out what revenue stream is

tienes que averiguar qué ingresos corriente es usted sabe de la industria

As he crossed the bridge, he looked down at the stream.

Cuando cruzaba el puente, miro hacia abajo al río.

Less of a flow, and the jet stream is losing steam.

Menos flujo, y la corriente en chorro está perdiendo fuerza.

FRANCIS: There was a huge northward swing in the jet stream

FRANCIS: Hubo un gran desvío hacia el norte en la corriente en chorro

FRANCIS: and then the jet stream took a big southward dive

FRANCIS: y luego la corriente en chorro hizo una gran inmersión hacia el sur

This is the current jet stream pattern. Does it look familiar?

Este es el patrón actual de la corriente en chorro. ¿Te suena?

A week later, the jet stream brought extreme cold to Asia.

Una semana más tarde, la corriente en chorro trajo un frío extremo a Asia.

Mountains provides a steady stream of high fast-moving air flowing east.

las montañas, nos da un flujo constante de aire alto y rápido moviéndose al este.

While on the research cruise, the jet stream sent the bomb cyclone

Mientras estaba en el crucero de investigación, la corriente en chorro envió el ciclón explosivo

And we thought we'd come and join you guys for a little stream.

y pensamos que podríamos acompañarlos en el stream.

This video is sponsored by Curiosity Stream – home to thousands of online documentaries

Este video está patrocinado por Curiosity Stream, que alberga miles de documentales en línea

Curiosity Stream features many award-winning exclusives and originals, and all its content

Curiosity Stream presenta muchas exclusivas y originales galardonadas, y todo su contenido

The rock has been blasted to make a new course for the stream.

Volaron la roca para hacer un nuevo curso para la corriente.

The jet stream serves as a boundary between cold air from the Arctic

La corriente en chorro sirve como límite entre el aire frío del Ártico

Who explains how the polar jet stream affected the U.S. this past winter.

quien explica cómo la corriente en chorro polar afectó a los EE. UU. el pasado invierno.

Meaning that all of us in California - it's just gonna join the waste stream.

Esto significa que todos los paneles de California se convertirán en deshecho.

Thank you to Curiosity Stream for sponsoring this video, and to our Patreon supporters

Gracias a Curiosity Stream por patrocinar este video ya nuestros seguidores de Patreon

When Tom put his foot into the stream, he felt something bite his toe.

Cuando Tom puso el pie en el arroyo, sintió que algo le mordía el dedo del pie.

From west to east known as the jet stream. This, paired with the cool

de oeste a este, conocido como la corriente del jet. Esto, combinado con el frío

From the Gulf moves slowly into the plains, meanwhile the jet stream from the

desde el Golfo se mueve lentamente entre las llanuras, mientras la corriente del jet, proveyente de

Because the jet stream is flowing faster and in a different direction it causes

Porque la corriente del jet está fluyendo rápido y en una dirección distinta, causa

And the steep banks of the Mill Stream dividing its left wing from its right.

y las empinadas orillas del Mill Stream dividiendo su ala izquierda de la derecha.

The earth is spinning so instead a river of air known as the jet stream

La tierra está girando así que en su lugar, un río de aire conocido como la corriente de chorro

- Never swap horses while crossing a stream.
- Don't change horses in midstream.
- Don't change a winning team.

No se cambia de caballo mientras se pasa por un río.

There is less gravitational pull on the air towards the North Pole, so the jet stream slows down.

Hay menos atracción gravitatoria en el aire hacia el Polo Norte, por lo que la corriente en chorro se ralentiza.

If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.

Si se deja esta organización como está, pronto estará en bancarrota; su recuperación es tan difícil como intercambiarse los caballos mientras se cruza un arroyo.

When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.

Cuando recuperé el sentido, me pareció que me había crecido pelo en los dedos y en las rodillas. Cuando hubo un poco más de luz, miré mi reflejo en un manantial de la montaña, y me di cuenta de que me había convertido en un tigre.

Love is like some fresh spring, that leaves its cresses, its gravel bed and flowers to become first a stream and then a river, changing its aspect and its nature as it flows to plunge itself in some boundless ocean, where restricted natures only find monotony, but where great souls are engulfed in endless contemplation.

El amor es como un manantial fresco, que deja sus berros, su lecho de grava y sus flores para convertirse primero en arroyo y luego en un río, cambiando su aspecto y su naturaleza mientras fluye para sumergirse en un océano sin fin, donde las naturalezas restringidas sólo encuentran monotonía, pero donde las grandes almas son engullidas en contemplación perpetua.