Translation of "Pin" in Spanish

Unfasten the pin.

Desprenda usted el broche.

- I forgot my PIN number!
- I've lost my pin number!
- I've forgotten my pin number.

¡Se me ha olvidado el PIN!

I forgot my PIN number!

Se me olvidó mi NIP.

I've forgotten my pin number.

Se me olvidó mi NIP.

- You might hear a pin drop.
- It's quiet enough to hear a pin drop.

Hace tanto silencio que podrías escuchar a un alfiler caer.

Be careful where you stick the pin.

Tenga cuidado donde clava el alfiler.

And we'll use that to pin the head.

y sujetarle la cabeza.

And we use that to pin the head.

Así le sujetamos la cabeza.

Tom's PIN is the last 4 digits of pi.

El PIN de Tom son los últimos cuatro dígitos de pi.

The pin pierced his finger and it began to bleed.

El alfiler perforó su dedo y se empezó a sangrar.

Gotta jump up. Bosh! Get it. Pin it to the bottom...

Salto, ¡pum!, le doy. Y lo llevo al fondo.

Let's do this. We've got the stick, we're gonna pin him.

Bien. Tenemos la rama. Vamos a sujetarla.

I only managed to take the splinter out with a pin.

Solo logré sacarme la espina con una pinza.

Okay, so I'm going to make a simple hook, from this safety pin.

Bien, haré un simple anzuelo con este gancho.

Let's do this. We've got the stick, we're gonna pin him. Got it.

Tenemos la rama, vamos a sujetarla. La tengo.

So, do we grab him by the tail or do we pin the head?

¿La agarramos de la cola o le sujetamos la cabeza?

So do we grab it by the tail or do we pin the head?

Entonces, ¿le agarramos la cola o le sujetamos la cabeza?

So do we grab him by the tail or do we pin the head?

¿La agarramos de la cola o le sujetamos la cabeza?

[Bear] Let's do this. We've got the stick, we're gonna pin him. Got it.

Vamos. Tenemos la rama, sujetémosla. La tengo.

Okay, so you want me to use the stick and try and pin the head?

Bien, ¿quieren usar la rama y sujetarle la cabeza?

And we'll use that to pin the head. Remember, the head is always the dangerous bit.

Y le sujetaremos la cabeza. La cabeza es la parte más peligrosa.

Two ways we can do this. Either use a stick. And we'll use that to pin the head.

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama. Y le sujetaremos la cabeza.

Two ways we can do this. Either use the stick. And we'll use that to pin the head.

Hay dos modos de hacerlo. Podemos usar una rama. Así le sujetamos la cabeza.