Translation of "Outbreak" in Spanish

Here ants love to pull this outbreak

Aquí a las hormigas les encanta sacar este brote

Freetown was now the epicenter of the outbreak.

Freetown era en ese momento el epicentro del brote.

When the Ebola outbreak emerged in 2014 in West Africa,

Cuando estalló la crisis del ébola en África occidental en 2014,

Does he want to provoke a new outbreak of violence?

¿Acaso quiere provocar un nuevo estallido de violencia?

A chain of events led to the outbreak of the war.

Una cadena de eventos condujo al estallido de la guerra

There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.

No es necesario estar innecesariamente anxiosos acerca del brote.

Italy and Spain have been particularly hard hit by the outbreak.

Italia y España se han visto especialmente afectadas por el brote.

To deal with the outbreak of the pandemic in a Maryland jail,

para lidiar con el brote de pandemia en una cárcel de Maryland,

The next four to six weeks are crucial in controlling the massive Ebola outbreak.

Las siguientes cuatro a seis semanas son cruciales para controlar el masivo estallido del Ébola.

The new agreement included a provision that dealt with the ramifications of the outbreak of a war.

El nuevo acuerdo incluye una disposición que se ocupa de las ramificaciones del estallido de una guerra.

There’s the potential for any natural disaster or disease outbreak to wipe out the whole population very quickly.

Hay riesgos de que un desastre natural o el brote de una enfermedad acabe con toda la población rápidamente.