Translation of "Of different" in Spanish

I have hammers of different sizes.

Tengo martillos de varios tamaños.

With a lot of different companies.

con muchas otras empresas.

It includes a lot of different behaviors,

Esto incluye diferentes comportamientos:

There's just a lot of different elements.

Hay muchos elementos diferentes.

On a lot of different data points.

en muchos puntos de datos diferentes.

From all different backgrounds, of different ability levels,

de diferentes procedencias, con distintas habilidades,

You can learn about lots of different things.

puedes aprender sobre un montón de cosas diferentes.

About the harms and benefits of different energy sources.

sobre los daños y los beneficios de las diferentes fuentes de energía.

I asked different women, of different heights and sizes,

pedí a varias mujeres de todas las edades y tallas

And quite a collection of different certificates and diplomas -

y una gran colección de diferentes certificados y diplomas;

I express celebration in all sorts of different ways.

Yo la expreso en todo tipo de formas distintas,

And bouncing around between a bunch of different applications.

y saltando de una aplicación a otra.

All healthy ecosystems need a variety of different species.

Cualquier ecosistema sano necesita una variedad de especies distintas.

This time with a variety of different hidden objects.

esta vez con varios objetos diferentes ocultos.

So this is actually the proportion of different times

así que esta es en realidad la proporción de diferentes tiempos

There are a lot of different people in Europe.

Hay muchas personas diferentes en Europa.

We're interested in observing the customs of different regions.

Nos interesa observar las costumbres de las diferentes regiones.

There are plants of different kinds in this garden.

En este jardín hay distintos tipos de planta.

Of hundreds of different species that we each host,

de cientos de distintas especies que cada persona posee

They could be in one of hundreds of different places

que puede que estén en cientos de lugares distintos.

By charities, by governments for all sorts of different reasons

por organizaciones benéficas, por gobiernos, por distintos motivos;

To know what a bunch of different songbirds looked like,

que aprendieran la fisionomía de un montón de pájaros

To become inspired by quite a lot of different travelers.

de ser inspirados por muchos viajeros diferentes.

I dress it up in all sorts of different ways.

y la adorno de muchas maneras diferentes.

Say I show you guys videos of different-colored hands

Digamos que les muestro videos de manos de diferentes colores

And then in summer, bears a multitude of different fruit.

y luego, en verano, da una variedad de frutas diferentes.

These scaffolds are made of a variety of different things,

Estos andamios están hechos de una variedad de cosas diferentes,

A man and a woman are people of different genders.

Un hombre y una mujer son personas de sexo diferente.

There are a lot of different peoples in the world.

Hay muchos pueblos diferentes en el mundo.

It made it to KOMO and a variety of different places.

llegó a KOMO y a varios lugares más.

Or be able to distinguish between different songs of different songbirds,

o que puedan distinguir entre cantos de distintos pájaros,

In my lab, we use a number of different animal models

En mi laboratorio usamos un número de diferentes modelos animales

They do lots of different things, and here are some examples.

Hacen muchas cosas, y estos son algunos ejemplos.

With thousands of different species all vying for food and space,

Con miles de especies diferentes que rivalizan por comida y por espacio,

Sarah Posner writes about religion for a bunch of different publications.

Sarah Posner escribe sobre religión para varias publicaciones diferentes.

So I'm able to find comedy in a bunch of different places

Puedo encontrar comedia en un montón de lugares,

And we make endocannabinoids in response to all sorts of different things,

Y producimos endocannabinoides en respuesta a todo tipo de cosas,

Tatoeba: the only place where the use of different apostrophes is controversial.

- Tatoeba: el único lugar donde el uso de distintas apóstrofos es polémico.
- Tatoeba: el único sitio donde el uso de distintas apóstrofos es controvertido.

There are hundreds of different words that products use for the word "sugar."

Hay cientos de palabras que los productos usan para reemplazar la palabra "azúcar".

So these are going to be fantastic for all kinds of different reasons.

Van a ser geniales por múltiples razones.

Like I said, this applies to a lot of different kinds of music.

Como dije, esto se aplica a muchos tipos diferentes de música.

The conference offered us the opportunity to reconnect with associates of different countries.

El congreso nos ofrecerá la oportunidad de reencontrarnos con colegas de distintos países.

Despite being of different quality, this orange is as good as that one.

A pesar de ser de otra calidad, esta naranja es tan buena como aquella.

A new civil marriage law in Lebanon allows marriages between individuals of different religions.

La nueva ley de matrimonio civil del Líbano permite matrimonios entre individuos de religión diferente.

But there's a couple of different ways I can do this. And you're gonna choose which.

Pero hay distintos modos de conseguirlo. Ustedes elegirán uno.

- You can get to her house in a variety of different ways.
- There are various ways to get to her house.

Hay varias formas de llegar a su casa.

An interpreter is one who enables two persons of different languages to understand each other by repeating to each what it would have been to the interpreter's advantage for the other to have said.

El intérprete es alguien quien posibilita la comunicación entre dos personas hablando idiomas diferentes, repitiendo a cada una lo que para él sería más fácil traducir si la otra persona lo hubiera dicho.

Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information.

Muchas personas son conscientes de la injusticia de la situación lingüística actual en un mundo dominado por el inglés. Pero también ven ventajas colectivas, como por ejemplo una comunicación relativamente buena y directa entre intelectuales y dirigentes de diversas lenguas a través de la lengua inglesa, y ventajas personales como su propio conocimiento de la lengua inglesa. Acerca de una lengua neutra como el esperanto, no se sabe nada o casi nada y tampoco se informa.