Translation of "Naps" in Spanish

I never take naps.

Nunca me echo la siesta.

I would often take naps on Sundays.

Solía echarme una siesta los domingos.

They start eating and taking naps once again,

Recuperan las ganas de comer, vuelven a dormir una siesta,

There's no naps or caffeine, by the way, so it's miserable for everyone involved.

No hubo siestas ni cafeína, por cierto, así que fue difícil para todos.