Translation of "Miserable" in Spanish

I was miserable.

Me sentía miserable.

I'm not miserable.

No soy miserable.

If we're miserable now,

Si somos miserables ahora,

She's rich but miserable.

Ella es rica pero infeliz.

I confess I'm miserable.

Confieso que soy miserable.

My family makes me miserable.

Mi familia me trae desdicha.

They sympathized with the miserable criminal.

Ellos simpatizaron con el miserable criminal.

Tom realized that Maria was miserable.

Tom se dio cuenta de que María era desgraciada.

- I'm not miserable.
- I'm not unhappy.

No soy infeliz.

Suddenly she felt tiny, worthless and miserable.

Ella de repente se sintió pequeña, despreciable y miserable.

What happened to you? You look miserable.

¿Qué te sucedió? Luces miserable.

But you are comfortable where are, but miserable,

pero estás muy a gusto en tu zona de confort, y también te sientes miserable,

Because of her, he lived a miserable life.

Por su culpa, vive una vida miserable.

He makes life miserable for everyone around him.

Amarga la vida de todos los que le rodean.

- The weather is atrocious.
- The weather is miserable.

Hace un tiempo malísimo.

- I am very sad.
- I'm very sad.
- I'm very miserable.

Estoy muy triste.

- It's pathetic.
- This is pathetic.
- That's pathetic.
- This is miserable.

Eso es patético.

For people who don't like the cold, winter is really miserable.

Para las personas a las que no les gusta el frío, el invierno es realmente miserable

- Tom is miserable.
- Tom's unhappy.
- Tom is unhappy.
- Tom is downhearted.

Tom es infeliz.

Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.

Kate miró a Chris y le ignoró, haciéndole sentir miserable.

When I think about it now, our family lived a very miserable life.

Cuando ahora pienso en ello, nuestra familia llevó una vida muy miserable.

There's no naps or caffeine, by the way, so it's miserable for everyone involved.

No hubo siestas ni cafeína, por cierto, así que fue difícil para todos.

I'm especially miserable on Sundays, because the mood in the house turns somnolent and heavy.

En especial los domingos me siento miserable, porque el ambiente en la casa se vuelve opresivo, somnoliento y pesado.

She is feeling miserable that she will not be able to go back to her toddler,

estaba muy afligida porque no lograría volver a donde estaba su hijo,

Gouvion Saint-Cyr was a gifted student, who  ran away from a miserable childhood to become  

Gouvion Saint-Cyr fue un estudiante talentoso que escapó de una infancia miserable para convertirse

- You'll have a hard time.
- You'll have a rough time.
- You'll find yourself in a miserable situation.

Pasarás un mal rato.

So long as men worship the Caesars and Napoleons, Caesars and Napoleons will duly rise and make them miserable.

En tanto los hombres veneren a los Césares y los Napoleones, los Cesares y los Napoleones crecerán debidamente y los harán miserables.

She was looking miserable sitting in the middle of this snowstorm, so I threw a small coin at her.

Ella lucía miserable sentada bajo la nieve cayendo, así que le lancé unos peniques.

I had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.

Intenté no pensar en ello lo más que pude pero en cuanto tomaba conciencia de ello me sentía miserable.

A kindly-looking young woman took the hand of the miserable drunkard and drew him inside, shutting the door before he had time to realise what had happened.

Una joven de aspecto afable tomó al miserable borracho de la mano y tiró de él para dentro, cerrando la puerta antes de que le diera tiempo a darse cuenta de lo que había pasado.

One of the customs of the employees is to meet almost every day at a bar or restaurant at the end of the workday to get intoxicated with alcohol and forget about their miserable life until the next day.

Una de las costumbres de los empleados es reunirse casi todos los días en un bar o restaurante al terminar la jornada laboral para intoxicarse con alcohol y olvidarse de su miserable vida hasta el día siguiente.