Translation of "Legally" in Spanish

She has legally divorced her husband.

Ella se divorció legalmente de su marido.

Well, yes. Legally he can do it

Pues sí, legalmente puede hacerlo pero no

Would you limit the legally allowed highest income,

el salario máximo legal en proporción al mínimo,

- In Japan, people become legally of age at twenty.
- In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
- In Japan, people legally become adults when they turn twenty.

En Japón, legalmente se convierte uno en adulto a los 20 años de edad.

In Japan, people become legally of age at twenty.

En Japón, la gente llega a la mayoría de edad a los veinte años.

I don't know how to legally get around those regulations.

- No sé cómo sortear legalmente esas normativas.
- No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones.

legally binding to reduce emissions to keep the rate of global warming

vinculante para reducir las emisiones para mantener la tasa de calentamiento global

All you need to do is fill in the top part and we can legally say the bottom part."

Solo debes completar la parte de arriba para poder decir lo de abajo legalmente".

If the player deliberately touches any of his pieces, he must move it, provided he can make a valid move with it. If he deliberately touches an opponent's piece, it must be captured, if capture is legally possible. This rule applies to all formal chess competitions. Players who intend to fail to observe this rule, in friendly matches, must agree on this in advance.

Si el jugador toca deliberadamente alguna de sus piezas, debe moverla, siempre que pueda hacer un movimiento válido con ella. Si toca deliberadamente una pieza del oponente, debe ser capturada, si la captura es legalmente posible. Esta regla se aplica a todas las competiciones formales de ajedrez. Los jugadores que pretendan incumplir esta regla, en partidos amistosos, deben acordar esto de antemano.