Translation of "Inspired" in Spanish

That inspired her.

Eso es lo que la inspiró.

Tom is inspired.

Tom está inspirado.

I'm not inspired anymore.

Ya no estoy inspirada.

His book inspired me.

Su libro me inspiró.

That actually inspired this presentation.

que inspiró esta presentación.

He inspired me with confidence.

Me inspiró confianza.

Allowing ourselves to be inspired

dejándonos inspirar

Being inspired by our possibilities,

Inspirarnos en nuestras posibilidades,

And that possibility truly inspired me,

Y esa posibilidad verdaderamente me inspiró,

Because we're inspired by a possibility,

porque nos inspiramos en una posibilidad,

When we're inspired by those possibilities,

cuando nos inspiran esas posibilidades,

When you're inspired by your possibility,

cuando realmente uno se siente inspirado por una posibilidad,

Inspired by the global MeToo movement,

Inspirado por el movimiento global MeToo,

He was inspired as much by that

Se sintió tan inspirado por esto

inspired by that dream, by that possibility,

inspirados en ese sueño, en esa posibilidad,

I actually created a video that's inspired

De hecho creé un video que está inspirado

That little me would have been inspired by.

esa pequeña niña que había sido inspirada.

I was preparing the Pinterest-inspired poster boards

estaba haciendo un cartulina inspirada en Pinterest

A flying machine inspired by the bat's wings

Una máquina voladora inspirada en las alas del murciélago

The officer inspired his men to be brave.

El oficial inspiró valor en sus subordinados.

Chicken pox outbreaks have inspired many children's parties.

Los brotes de varicela han inspirado muchas fiestas infantiles.

So now, I'm inspired and I'm on a mission

Así que ahora estoy inspirado y tengo una misión

To make people feel inspired and connected and loved.

que se sientan inspiradas, y conectadas, y amadas.

But I was inspired once, twice, a few times.

Y me inspiró; una, dos, un par de veces.

When we're inspired, touched and moved by a possibility,

cuando una posibilidad nos inspira, emociona y conmueve,

inspired something in them that became a connection between us,

inspiró algo en ellos que se convirtió en una conexión entre nosotros,

To become inspired by quite a lot of different travelers.

de ser inspirados por muchos viajeros diferentes.

And we were inspired by the words of Stephen Hawking.

Y nos inspiramos en las palabras de Stephen Hawking.

So, inspired by Marie Curie and my local science museum,

Así que, inspirada por Marie Curie y mi museo de ciencias local,

With designs inspired by our Napoleon  and Alexander the Great series.  

con diseños inspirados en nuestra serie Napoleón y Alejandro Magno.

The film was inspired by the novel of the same title.

La película fue inspirada por la novela con el mismo título.

So this a very novel concept that's inspired by her unique experience.

Es un concepto muy original inspirado por su experiencia única.

In Japan, it inspired the legend of a giant centipede called Ōmukade.

En Japón, inspiró la leyenda de un ciempiés gigante llamado Ōmukade.

The good life is one inspired by love and guided by knowledge.

La buena vida es aquella inspirada por el amor y guiada por el conocimiento.

Enemies had reformed their own army general  staffs, partly inspired by Berthier’s example.

habían reformado su propio estado mayor general del ejército, en parte inspirado por el de Berthier. ejemplo.

- The officer inspired his men to be brave.
- The officer encouraged his men.

El oficial alentó a sus hombres.

The discovery of King Tutankhamun's tomb in 1922 inspired "The Mummy" in 1932.

El descubrimiento de la tumba del rey Tutankamón en 1922 inspiró la película "La momia" en 1932.

He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.

Arriesgó su vida para cumplir con su deber e inspiró a oficiales de policía de todas partes.

So-called lone wolves inspired by ISIS propaganda also launch attacks, though they're often

Los llamados lobos solitarios inspirados por la propaganda de ISIS también atacan, aunque a menudo son

inspired all around him. He later received an  additional reward – the title Duke of Reggio.

inspiró a todos a su alrededor. Más tarde recibió una recompensa adicional: el título de Duque de Reggio.

Inspired by tales of the Trojan War, Macdonald chose a military life, and became a lieutenant

Inspirado por las historias de la guerra de Troya, Macdonald eligió una vida militar y se convirtió en teniente

The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.

El deseo de volar como un pájaro inspiró la invención del avión.

So the owner could sit there during the day and read a book and perhaps feel inspired.

para que el dueño pueda sentarse allí durante el día y leer un libro y quizás sentirse inspirado.

The poet is the one who is inspired much more than he is the one who inspires.

El poeta es mucho más el que está inspirado que el que inspira.

She didn't love him, she would never love him; he has inspired in her a secret and inexplicable dislike.

Ella no lo amaba, ni jamás lo amaría, porque él le inspiraba una secreta e inefable aversión.