Translation of "Host" in Spanish

Okay, what is the host? the host is this;

bien, ¿cuál es el anfitrión? el anfitrión es este;

Who will host the party?

¿Quién será el anfitrión de la fiesta?

By species where viruses are host

por especies donde los virus son hospedadores

My host family often advises me.

Mi familia de acogida me aconseja a menudo.

He had reckoned without his host.

No contaba con la huéspeda.

Our host offered us a drink.

Nuestro anfitrión nos ofreció un trago.

MR: We host two television shows.

MR: Conducimos dos programas.

Now, we don't host anything there.

Ahora, no tenemos nada allí.

- The host cut the turkey for the guests.
- The host carved the turkey for the guests.

El anfitrión cortó el pavo para los invitados.

The host of a national television show.

el presentador de un programa en la televisión nacional.

The party host had a Portuguese accent.

El anfitrión de la fiesta tenía acento portugués.

And so, for a whole host of disorders

Así, para toda una serie de trastornos

And they also attract a host of invertebrates.

y también atraen a una multitud de invertebrados.

Virus that uses this bat as a host

virus que usa este murciélago como host

Because he can't find himself a new host

porque no puede encontrar un nuevo anfitrión

If the virus uses you as a host

si el virus te usa como host

After a hearty dinner, Willie thanked the host.

Después de una cena abundante, Willie le dio las gracias al anfitrión.

That perfectionism contributes to a host of psychological problems,

que el perfeccionismo contribuye a albergar problemas psicológicos,

But remember, the bat he used as a host

Pero recuerda, el murciélago que usó como anfitrión

The party ended with a speech by the host.

La fiesta terminó con un discurso del organizador.

Of hundreds of different species that we each host,

de cientos de distintas especies que cada persona posee

Did the host prepare a dessert for the guests?

¿El anfitrión preparó un postre para los huéspedes?

Spain is the host country for the Olympics in 1992.

- España es el país anfitrión de las Olimpiadas de 1992.
- España fue la sede de los Juegos Olímpicos en 1992.

When you don't know what to do, ask the host.

Cuando no sepa qué hacer, pregúntele al anfitrión.

There are even a host of companies and organizations out there

Incluso hay muchas compañías

The host showed off his rare stamps to all his guests.

El anfitrión mostró al huésped sus sellos exclusivos.

BBC Host: "Do you have a favorite song on the record?"

BBC Host: "¿Tienes una canción favorita en el disco?"

A guest should not try to make himself superior to the host.

Un invitado no debe tratar de hacerse superior al anfitrión.

When I went to visit there, my host walked me into the building

Cuando fui allí, mi anfitrión me acompañó al edificio

host of the western armies and promises to provide troops for the Christian cause.

de los ejércitos del oeste y promete proveer tropas para la causa cristiana.

Every night, Mumbai’s backstreets play host to a deadly game of cat and mouse.

Todas las noches, las calles laterales de Bombay albergan un juego mortal de gato y ratón.

The TV host said production would get in contact with me to deliver the award.

El conductor de TV dijo que la producción entraría en contacto conmigo para enviar el premio.

- A host of friends came to see me off.
- Many friends came to see me off.

Muchos amigos vinieron a despedirme.

Having found a suitable human host, an ambitious Cuba Libre sang a beautiful ballad at the karaoke bar.

Habiendo encontrado a un huésped humano adecuado, un ambicioso Cuba Libre cantó una hermosa balada en el karaoke del bar.

And now the morning watch was come, and behold the Lord looking upon the Egyptian army through the pillar of fire and of the cloud, slew their host.

A la vigilia matutina, Yahvé miró desde la columna de fuego y humo hacia el ejército de los egipcios, y sembró la confusión en el ejército egipcio.

And I will harden the heart of the Egyptians to pursue you: and I will be glorified in Pharaoh, and in all his host, and in his chariots and in his horsemen.

Yo haré que los egipcios se obstinen y entren detrás de vosotros y mostraré mi gloria sobre el faraón y todo su ejército, sus carros y sus jinetes.

The biggest problem with immigration is its multicultural character. The trouble is not that workers migrate when necessary, but the insurmountable cultural gap that separates them from the host societies. Without going any further, Muslim immigration in Europe is a good example.

El mayor problema de la inmigración es su carácter multicultural. Lo malo no es que emigren trabajadores cuando son necesarios, sino la infranqueable distancia cultural que los separa de las sociedades de acogida. Sin ir más lejos, la inmigración musulmana en Europa es un buen ejemplo.