Translation of "Flip" in Spanish

Flip a coin.

- Lanza una moneda.
- Tira una moneda al aire.

Flip it over.

Dale la vuelta.

Flip them over.

Dales la vuelta.

Flip over your card.

Dale la vuelta a tu carta.

Okay, back flip it is.

De acuerdo. Hacia atrás.

Then we can flip denial

Así podemos dar la vuelta a la negación

Should we flip a coin?

¿Lo sorteamos a cara o cruz?

But on the flip side,

pero por otro lado,

Or flip it top to bottom.

o voltearlas de arriba para abajo.

Let's flip the table yet again --

Cambiemos el problema nuevamente.

It will make that slight flip.

supondrá un leve cambio.

On the flip side, I've been told

Por otro lado, me han dicho

And I'm about to flip the switch.

y estoy a punto de accionar el interruptor.

We built bunk beds that flip down.

construimos unas literas plegables.

Next, we can flip doom to supportive.

A continuación, podemos cambiar a ser solidario.

We can flip identity with better stories.

Podemos voltear la identidad con mejores historias.

That slight flip can have huge implications.

Ese leve cambio puede tener consecuencias enormes.

But on the flip side, for B2B,

Pero por otro lado, para B2B,

Front flip! Okay, this may hurt a little!

¿Mortal adelante? Bien, ¡esto puede doler un poco!

This flip was everything to global agricultural markets.

Este cambio fue todo para los mercados agrícolas mundiales.

- Let's toss a coin.
- Let's flip a coin.

Echemos una moneda al aire.

Or on the flip side, if someone's opting

O por el otro lado, si alguien está optando

When we engage in dialogue, we flip the script.

Cuando nos involucramos en el diálogo, damos vuelta el guion.

- But on the flip side, if someone you knew

We can flip that colour to, say, red, or green,

podemos cambiar el color a rojo, verde,

New research shows how we can flip these five defenses

Una nueva investigación muestra cómo podemos cambiar estas cinco defensas

But on the flip side, if you're trying to monetize

Pero por otro lado, si estás intentando monetizar

For back flip, press "Right," and then press the "Okay" button.

Para mortal hacia atrás, "derecha" y, luego, el botón "OK".

On the flip side, if you say, hey I'm gonna teach people

Por otro lado, si dices, oye, voy a enseñarle a la gente

You can see here, you flip the switch and you get the light.

Uds. pueden ver aquí que encienden el interruptor y tienen luz.

A lot of people might call this flip phone design, an "old phone,"

Puede que mucha gente piense que este diseño es de "teléfono viejo",

On the flip side, with Facebook Ads, there really is no intent base.

Por otro lado, los anuncios de Facebook, no se basan en intención.