Translation of "Later" in Spanish

- Maybe later.
- Perhaps later.

Quizá más tarde.

Later.

- Luego.
- Más tarde.
- Después.

- See you later!
- See you later.

Nos estamos viendo.

later on

mas tarde

Weeks later.

semanas después.

Years later

Años más

Maybe later.

Quizá más tarde.

- I'll see you later.
- Catch you later.

- Nos vemos luego.
- Nos vemos más tarde.

- I'll see you later.
- See you later!

- ¡Hasta luego!
- ¡Nos vemos!
- ¡Te veo luego!
- ¡Te veo más tarde!

- I'll explain later.
- I'll explain this later.

Explicaré esto después.

- We will discuss that later.
- We'll discuss this later.
- We'll discuss it later.
- We'll discuss that later.

Discutiremos eso más tarde.

- Talk to you later.
- See you later!
- I'll catch you later.
- So long.

- ¡Hasta luego!
- ¡Nos vemos!
- ¡Te veo luego!
- ¡Te veo más tarde!

- I'll call you up later.
- I'll call you later.
- I'll phone you later.

Te llamo luego.

Some time later, I think a year later,

Un tiempo después, creo que un año más tarde,

- I'll be back later.
- I'll come back later.

Volveré más tarde.

- I'll call you later.
- I'll phone you later.

Te llamo luego.

- Call me later.
- Give me a call later.

- Llamame después.
- Llámame luego.

- I'll call you back later.
- I'll call you later.
- I will call you later.

Te llamo luego.

Much later on,

Más tarde,

11 years later,

Once años más tarde,

1000 years later

1000 años después

Two months later.

dos meses después.

I'll call later.

Llamaré más tarde.

See you later!

¡Te veo más tarde!

Remind me later.

Recuérdamelo más tarde.

I'll explain later.

Te lo explicaré más tarde.

We'll talk later.

Hablaremos más tarde.

We'll finish later.

Terminaremos más tarde.

Come back later.

Vuelva más tarde.

Call me later.

- Llamadme más tarde.
- Llámeme después.

Ask again later.

Pregunta de nuevo más tarde.

Do it later.

- Hazlo ahorita.
- Hazlo al ratito.

I'll apologize later.

- Me disculparé más tarde.
- Voy a disculparme más tarde.

I'll ask later.

- Preguntaré más tarde.
- Voy a preguntar más tarde.

I'll pay later.

Pagaré más tarde.

You'll understand later.

Comprenderás luego.

I'll decide later.

Decidiré eso después.

See you later.

Nos vemos luego.

A little bit later on, about a year later,

Más tarde, aproximadamente un año más tarde,

- We will discuss that later.
- We'll discuss that later.

- Hablaremos de eso más tarde.
- Discutiremos eso más tarde.

- I'll do it later on.
- I'll do that later.

Lo haré más tarde.

- I will telephone you later on.
- I'll phone you later.
- I will phone you later.

Te llamo luego.

- I'll call you up later.
- I will telephone you later on.
- I'll phone you later.

Te llamo luego.

- I'll call you back later.
- I'll call you later.
- I will telephone you later on.
- I'll phone you later.
- I'll call back soon.
- I'll call back later.

Más tarde te llamo de vuelta.

- We'll talk about it later.
- We'll talk about this later.
- We will talk about this later.

- Hablaremos de eso más tarde.
- Hablaremos de esto más tarde.

- I'll see you later.
- See you later!
- See you next time!
- See you.
- Catch you later.

- ¡Nos vemos!
- ¡Te veo luego!

- Tom will come later.
- Tom is going to come later.

Tom vendrá más tarde.

- We shall die sooner or later.
- We will die sooner or later.
- We'll die sooner or later.

Tarde o temprano vamos a morir.

And two weeks later,

Y dos semanas después,

And two years later:

Y dos años después,

Almost two [years] later.

casi dos años después.

A few years later,

Pocos años más tarde,

Ramel, a week later --

Ramel, una semana después,

I'm doing research later

Estoy investigando luego

Sooner or later, though,

Pero, tarde o temprano,

Now, 25 years later,

Ahora, 25 años después,

I'll call him later.

Le llamaré más tarde.

I'll call again later.

Volveré a llamar más tarde.

Let's check it later.

Vamos a comprobarlo más tarde.

I'll come back later.

Volveré luego.

See you later, alligator.

Te veo luego, cocodrilo.

I'll finish it later.

- Después la termino.
- Lo termino después.

Smile now, cry later!

¡Sonríe ahora, llora después!

I'll tell Tom later.

Se lo diré a Tom más tarde.

We'll come back later.

Volveremos más tarde.

See you guys later.

- ¡Nos vemos, gente!
- ¡Hasta luego, gente!
- ¡Hasta luego, muchachada!

Can we talk later?

¿Podemos hablar más tarde?

I'll join you later.

Me reuniré con ustedes más tarde.

Perfect! See you later.

¡Perfecto! Nos vemos más tarde.

Save it till later.

Guardalo para más tarde.

We'll call you later.

- Lo llamaremos más tarde.
- La llamaremos más tarde.

I want that later.

Quiero eso para luego.

I'll see you later.

Te veo luego.

Talk to you later.

Hablamos luego.

I'll be back later.

Volveré luego.

I'll decide that later.

Decidiré eso después.

I'll tell you later.

- Te lo digo luego.
- Te lo cuento luego.