Translation of "Equality" in Spanish

Equality is bad.

La igualdad es mala.

Does equality of opportunity have to equal equality of outcome?

¿La igualdad de oportunidades debe equipararse a la igualdad de resultados?

Is it about equality?

¿Es una cuestión de equidad?

The equality of woman and man,

La igualdad de la mujer y el hombre.

Equality is guaranteed by the Constitution.

La igualdad es garantizada por la constitución.

Democracy is the illusion of equality.

La democracia es la ilusión de la igualidad.

Fighting for equality in the workplace.

Luchando por la igualdad en el trabajo.

Women want equality of opportunity with men.

Las mujeres exigen igualdad de oportunidades con los hombres.

"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.

"Libertad, igualdad, hermandad" es también el lema de Haití.

"Liberty, equality, fraternity" is a French motto.

"Libertad, igualdad, fraternidad" es el lema francés.

There is gender equality in this country.

Hay igualdad de sexos en este país.

And about the battle for gender equality.

Y sobre la batalla por la igualdad de género.

For gender equality in business and the

para la igualdad de género en los negocios y la

Give them instead this manual of gender equality.

que les entreguen este manual de equidad y género.

We turn our attention to true gender equality,

debemos centrarnos en la verdadera igualdad de género,

Tom believes in equality between women and men.

Tom cree en la igualdad entre hombres y mujeres.

This is not feminism; this is not gender equality.

esto no es feminismo, eso no es equidad y género.

"Liberty, equality, fraternity" is also the national motto of Haiti.

"Libertad, igualdad, fraternidad" es también el lema nacional de Haití.

When we tell you that we might, we might have equality,

cuando les decimos que tal vez, tal vez tengamos igualdad,

The ones who fight for equality and gender -- I don't have enough

Los que buscamos equidad y género, yo todavía no he hecho

People in the world are always advocating for more freedom and equality.

La gente en el mundo lucha siempre por más libertad e igualdad.

At times, we've struggled to keep the promise of liberty and equality for all of our people.

En ocasiones hemos tenido dificultades para mantener la promesa de libertad e igualdad para nuestro pueblo.

And throughout history, Islam has demonstrated through words and deeds the possibilities of religious tolerance and racial equality.

Y a lo largo de la historia, el islam ha demostrado por medio de sus palabras y sus acciones las posibilidades de la tolerancia religiosa y la equidad racial.

The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.

La Ley, en su majestuosa igualdad, le prohíbe al rico al igual que al pobre dormir bajo los puentes, mendigar en las calles y robar pan.

Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.

Toda persona tiene derecho, en condiciones de plena igualdad, a ser oída públicamente y con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinación de sus derechos y obligaciones o para el examen de cualquier acusación contra ella en materia penal.