Translation of "Illusion" in Spanish

All is illusion.

Todo es una ilusión.

- It was all an illusion?
- Was it all an illusion?

¿Todo fue una ilusión?

Anthropomorphism: that's the illusion,

Antropomorfismo: esa es la ilusión,

In this optical illusion,

En esta ilusión óptica,

Can an illusion exist?

¿Puede existir una ilusión?

From a musical illusion.

de una ilusión musical.

Life is an illusion.

La vida es una ilusión.

Safety is an illusion.

La seguridad es una ilusión.

Creating the illusion of continuity.

creando la ilusión de continuidad.

Or maybe, is it an illusion?

¿Será una especie de ilusión?

And if it is an illusion,

Y, si lo fuese,

In any case, that's an illusion.

En cualquier caso, eso es una ilusión.

Unfortunately, my hope was an illusion.

Desgraciadamente mi esperanza fue una ilusión.

Democracy is the illusion of equality.

La democracia es la ilusión de la igualidad.

Permanent peace is nothing but an illusion.

La paz permanente no es nada más que una ilusión.

Illusion is the first of all pleasures.

La ilusión es el primero de todos los placeres.

- Does love exist or is it only an illusion?
- Is love real or is it just an illusion?

¿El amor existe o es solo una ilusión?

Are there any psychological mechanisms behind that illusion?"

¿hay algún mecanismo psicológico que subyazga tras ella?".

Compensates for the illusion of pure physical eyesight.

compensa la ilusión de la vista meramente física.

With his piano to pull off this illusion.

con su piano para llevar a cabo esta ilusión.

A mirage is said to be an illusion.

Se dice que un espejismo es una ilusión.

- Life is an illusion.
- Life is a delusion.

La vida es una ilusión.

Is love real or is it just an illusion?

¿El amor existe o es solo una ilusión?

Does love exist or is it only an illusion?

¿El amor existe o es solo una ilusión?

In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.

En mi opinión, una paz permanente no es más que una ilusión.

This looks longer than that, but it is an optical illusion.

Esto parece más largo que eso, pero es una ilusión óptica.

The movement of the sun around the earth is an illusion.

El movimiento del Sol alrededor de la Tierra es una ilusión.

He has the illusion that he is the smartest in his class.

Cree que es el estudiante más listo de su clase.

An optical illusion makes the second object look larger than the first.

Por un engaño óptico parece que el segundo objeto es mayor que el primero.

Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.

La protección absoluta de la vida privada en Facebook es una ilusión, no existe en realidad.

Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion.

La diferencia entre el pasado, el presente y el futuro no es otra cosa que una ilusión extremadamente difundida.

I've crossed the seas of eternity to understand that the notion of time is nothing but an illusion.

He cruzado los mares de la eternidad para entender que la noción de tiempo no es nada sino una ilusión.

Conscience is sorrow. Intelligence is deception. Only on the outskirts of life. Can one plant a little illusion.

La conciencia es amargura. La inteligencia es decepción. Sólo en las afueras de la vida, se puede plantar una pequeña ilusión.

One day, all will be well, that is our hope. All is well today, that is the illusion.

Un día, todo estará bien, esa es nuestra esperanza. Todo está bien hoy, esa es la ilusión.

The real reminiscences seemed to be an illusion while the false ones were so convincing that could replace the reality.

Los recuerdos verdaderos parecían fantasmas, mientras los falsos eran tan convincentes que sustituían a la realidad.

If time is not real, then the dividing line between this world and eternity, between suffering and bliss, between good and evil, is also an illusion.

Si el tiempo no es real, entonces la línea divisoria entre este mundo y la eternidad, entre el sufrimiento y la felicidad, entre el bien y el mal, es también una ilusión.