Translation of "Disgust" in Spanish

You disgust me.

- Me das asco.
- Me dais asco.

Those things disgust me.

Esas cosas me dan asco.

The Teletubbies disgust me.

- Los teletubbies me la re bajan.
- Los teletubbies me dan asco.
- Los teletubbies me caen mal.

Tom walked away in disgust.

Tom se marchó indignado.

He refused the food with disgust.

- Rechazó la comida con asco.
- Rehusó la comida con repugnancia.

I always view this photo with disgust.

Siempre miro esta foto con asco.

Tom glared at Mary with hatred and disgust.

Tom miró sostenidamente a Mary con odio y asco.

Her face reflects disgust and sadness, rather than anger.

Su rostro refleja indignación y tristeza en vez de ira.

I don’t hate you anymore. Now you just disgust me.

Ya no te odio, ahora sólo me das asco.

Royalist opposition, eventually resigning in  disgust, and retiring to his country estate.

oposición realista, finalmente renunció disgustado y se retiró a su finca en el campo.