Translation of "Defects" in Spanish

There might be manufacturing defects.

Puede haber defectos de fábrica.

This system has obvious defects.

Este sistema tiene defectos obvios.

Construction defects soon made renovation necessary.

Los defectos de construcción pronto hicieron necesaria la renovación.

They checked the machine for defects.

Revisaron si la máquina estaba defectuosa.

The product is guaranteed to be free from defects.

- Garantizan que el producto se halla libre de defectos.
- Se garantiza la ausencia de defectos del producto.

The vehicles are inspected for defects at least every three months.

Los vehículos, al menos cada tres meses, se inspeccionan para buscar defectos.

Even after 5 years of development and testing, it was still riddled with defects.

Incluso después de 5 años de desarrollo y pruebas, todavía estaba plagado de defectos.

True friendship is the one that allows us to talk to a friend about his defects and our qualities.

La verdadera amistad es aquella que nos permite hablar, con nuestro amigo, de todos sus defectos y todas nuestras cualidades.