Translation of "Months" in Spanish

- Four months?

- ¿Cuatro meses?

Three months, six months, or a year.

tres meses, seis meses o un año.

Or three months, six months, two years?

o tres meses, seis meses, dos años?

Five months ago,

que hace cinco meses

20 months old.

de 20 meses.

Two months later.

dos meses después.

Within six months.

dentro de seis meses.

- I am four months pregnant.
- I'm four months pregnant.

Estoy embarazada de cuatro meses.

Within a year, or six months, or three months.

dentro de un año, o seis meses o tres meses.

- A year has twelve months.
- One year has twelve months.

Un año tiene doce meses.

- She is eight months pregnant.
- She is 8 months pregnant.

Ella está embarazada de ocho meses.

months or even six months, I hate to say it,

meses o incluso seis meses, odio decirlo,

- A year has twelve months.
- There are twelve months in a year.
- A year has 12 months.

- En un año hay doce meses.
- Un año tiene 12 meses.

- A year has twelve months.
- There are twelve months in a year.
- In one year there are twelve months.
- One year has twelve months.

Un año tiene doce meses.

Fast forward five months:

Cinco meses después,

Probably in six months.

en unos seis meses.

As the months passed,

A medida que pasaban los meses.

"You have three months.

"Dispone de tres meses.

Let alone two months."

menos aún dos meses."

A few months ago,

Hace unos meses,

Within another three months,

Dentro de otros tres meses,

- A year has twelve months.
- In one year there are twelve months.

En un año hay doce meses.

- We stayed there for three months.
- We're staying there for three months.

- Nos quedamos allí tres meses.
- Hemos permanecido allí por tres meses.

- There are twelve months in a year.
- One year has twelve months.

Un año tiene doce meses.

Six months after the dose,

Tras seis meses de tratamiento,

Often deployed for 13 months.

turnos que muchas veces eran de 13 meses.

Or spending seven months alone

o pasar siete meses sola,

Plays pool every two months.

juega pool cada dos meses...

Four years, four months later.

cuatro años, cuatro meses después.

Over 16 months in hospital,

Más de 16 meses en el hospital,

And a few months later,

Y unos meses después,

It's only 6 months old!

¡Solo tiene 6 meses!

Mary is two months pregnant.

Mary está embarazada de dos meses.

He is eighteen months old.

Él tiene dieciocho meses.

We're talking months of fighting.

Estamos hablando de meses de peleas.

Tom died three months ago.

Tom murió hace tres meses.

I am four months pregnant.

Estoy embarazada de cuatro meses.

She is 8 months pregnant.

Ella tiene ocho meses de embarazo.

It took me six months

Me tomó seis meses

The voyage lasted 14 months.

El viaje duró 14 meses.

See everyone in two months.

Los veo a todos en dos meses.

Why are there twelve months?

¿Por qué hay doce meses?

She returns in six months.

Ella regresa en seis meses.

Between the ages of 6 months and 12 months, in that tiny window,

Entre los 6 y los 12 meses, en ese corto período,

- I gave up smoking six months ago.
- I quit smoking six months ago.

Dejé de fumar hace seis meses.

- I should've waited another three months.
- I should have waited another three months.

Yo debería haber esperado otros tres meses.

- I should've done this months ago.
- I should have done this months ago.

Debí haber hecho esto hace meses.

Could buy terrain, and build whitout need of waiting months and months to get

podr· comprar terrenos y construir sin necesidad de esperar meses y meses para conseguir un

- There are twelve months in a year.
- In one year there are twelve months.

En un año hay doce meses.

And it stayed there for months.

Y siguió así por meses.

months, as a matter of fact.

Meses, de hecho.

At the age of eight months,

A sus ocho meses

And finally after about six months,

y luego de seis meses

Now, this went on for months

Así continuó durante meses

Or plays pool every two months

o de que juegue pool cada dos meses,

I hadn't slept properly for months.

Hacía meses que no dormía bien.

They got married six months ago.

Se casaron hace seis meses.

The marriage is in two months.

La boda es dentro de dos meses.

It hasn't rained for two months.

Hace dos meses que no llueve.

Mary has been missing for months.

Mary ha estado desaparecida por meses.

I haven't seen Tom in months.

No he visto a Tom desde hace varios meses.

The Mayan calendar has 19 months.

El año maya tiene diecinueve meses.

We're staying there for three months.

Hemos permanecido allí por tres meses.

We stayed there for three months.

Nos quedamos allí tres meses.

Tom was executed three months ago.

Tom fue ejecutado hace tres meses.

I quit smoking six months ago.

Dejé de fumar hace seis meses.

They got married three months ago.

Se casaron hace tres meses.

It could take weeks, even months.

- Podría llevar semanas, incluso meses.
- Podría llevar semanas, incluso hasta meses.

I avoided Tom for two months.

Evité a Tom por dos meses.

We followed him for five months.

Lo seguimos durante cinco meses.

I'll miss you during these months.

Te echaré de menos estos meses.

We've been waiting over two months.

Llevamos esperando más de dos meses.

I should've done this months ago.

Debí haber hecho esto hace meses.

Six months later, they were married.

Seis meses más tarde, estaban casados.

My job starts in three months.

Mi trabajo comienza en tres meses.

The fighting lasted about three months.

Los enfrentamientos duraron unos tres meses.