Translation of "Checked" in Spanish

Were ultimately checked.

finalmente se revisaron.

I've checked everywhere.

Revisé en todas partes.

I just checked.

- Acabo de revisar.
- Acabo de checar.
- Acabo de comprobar.
- Acabo de chequear.

I checked it twice.

Lo comprobé dos veces.

I checked Tom's pulse.

Comprobé el pulso de Tom.

I checked the date.

Me fijé la fecha.

Yanni checked his oil.

Yanni comprobó su aceite.

Yanni checked the engine.

Yanni comprobó el motor.

Yanni checked Skura's emails.

Yanni comprobó los correos electrónicos de Skura.

Jannick had just checked it.

Jannick acababa de comprobarlo.

I had my eyes checked.

Me hice revisar los ojos.

Tom checked into the hotel.

Tom se registró en el hotel.

Have you checked the engine?

¿Has comprobado el motor?

The text hasn't been checked.

El texto está sin revisar.

Yanni checked the oil again.

Yanni comprobó el aceite de nuevo.

Yanni checked the engine again.

Yanni comprobó el motor de nuevo.

I checked in with Susan Lyne,

contacté a Susan Lyne,

They checked the machine for defects.

Revisaron si la máquina estaba defectuosa.

Lidya hasn't checked her mailbox yet.

Lidia todavía no ha mirado su correo.

Mary checked herself in the mirror.

Mary se revisó en el espejo.

They checked our briefcase at customs.

Nos revisaron el maletín en la aduana.

The doctor checked the patient's pulse.

Él médico examinó al pulso del paciente.

- I checked everywhere.
- I looked everywhere.

Miré en todos lados.

You should get your eyes checked.

Tienes que ir a que te revisen los ojos.

I also checked the tire pressures.

También revisé la presión de las ruedas.

You should get checked by a doctor.

Deberías hacerte ver por un doctor.

I checked the time on the clock.

Revisé la hora en el reloj.

Have you checked the oil level recently?

¿Has comprobado el nivel de aceite últimamente?

They checked whether the room was empty.

Ellos comprobaron que la habitación estaba vacía.

Tom checked the king with his bishop.

Tom hizo jaque con su alfil.

All of the suspects we checked were negative.

Todos los sospechosos que revisamos fueron negativos.

Tom carefully checked that the gas was turned off.

Tom revisó con cuidado que el gas estuviera cortado.

They checked to see if the machine was defective.

Revisaron si la máquina estaba defectuosa.

Tom checked to make sure Mary was still sleeping.

Tom miró para asegurarse de que Mary seguía durmiendo.

- And last I checked, Uncle Sam doesn't accept Bitcoin

I checked into my hotel room, put my feet up,

me registré en mi habitación de hotel, levanté los pies,

I checked to make sure that he was still alive.

Confirmé que él aún estaba vivo.

This sentence needs to be checked by a native speaker.

Esta frase necesita verificación de un hablante nativo.

Tom checked to make sure the gas was turned off.

Tom comprobó que el gas estuviera apagado.

I checked into a hotel and went right to sleep.

Me registré en un hotel y me fui directamente a dormir.

I checked the door to make sure it was locked.

Revisé la puerta para asegurar de que estaba cerrada.

Tom checked his watch to see what time it was.

Tom revisó su reloj para ver qué hora era.

Tom checked his odometer to see how far he'd driven.

Tom comprobó su cuentakilómetros para ver cuánta distancia había recorrido.

I think it's time for me to get my eyes checked.

Creo que es hora de que me haga revisar los ojos.

I checked twice to make certain we hadn't made any mistakes.

Revisé dos veces para estar seguro de que no habíamos cometido ningún error.

Tom double-checked his door to make sure it was locked.

Tom volvió a checar su puerta a ver si estaba cerrada con llave.

- The text hasn't been checked.
- The text hasn't been looked over.

El texto está sin revisar.

Tom checked his wallet to see how much money he had.

Tom revisó su billetera para comprobar cuánto dinero tenía.

I checked off the list all the trading cards we've gotten.

Fui tachando de la lista todos los cromos que habíamos conseguido.

When was the last time you checked your e-mail box?

¿Cuándo fue la última vez que revisaste tu correo electrónico?

And we were checked in to our hotel rooms for the night.

así que pasamos la noche en el hotel.

- They found the room empty.
- They checked whether the room was empty.

Ellos comprobaron que la habitación estaba vacía.

They found that with some tweaks, the color hierarchy still checked out.

Encontraron que, con algunos cambios, la jerarquía de color aún funcionaba.

- Lidya hasn't checked her mailbox yet.
- Lidia still hasn't looked at her mail.

Lidia todavía no ha mirado su correo.

- You should get checked by a doctor.
- You should be seen by a doctor.

Deberías hacerte ver por un doctor.

So I went and I checked out a book about Stephen Hawking from the library

Así que saqué de la bibliotoeca un libro acerca de Stephen Hawking

In this clinic, he checked, operated, prescribed and gave medicine to at least nine dogs.

En esta clínica él revisó, operó, recetó y aplicó medicamentos al menos a nueve perros.

- The police checked up on each car.
- The policeman was checking the cars one-by-one.

El policía inspeccionó los vehículos uno a uno.

- I ascertained that he was still alive.
- I checked to make sure that he was still alive.

Confirmé que él aún estaba vivo.

"Mom, do you know where the thermometer is?" "It's not in the usual place?" "Yeah, I checked."

"Mamá, ¿sabes dónde está el termómetro?" "¿No está donde siempre?" "No, parece que no."

I went to the hospital to have me checked so that they can find the cause of my disease.

Tomé un examen en el hospital para poder aclarar la causa de mi enfermedad.

- You had better have your eyes examined.
- You should have your eyes examined.
- You should get your eyes examined.
- You should get your eyes checked.
- You'd better have your eyes examined.

Será mejor que te examines los ojos.