Translation of "Months" in Finnish

- I am four months pregnant.
- I'm four months pregnant.

Olen neljännellä kuulla raskaana.

- She is eight months pregnant.
- She is 8 months pregnant.

Hän on kahdeksannella kuulla raskaana.

- A year has twelve months.
- One year has twelve months.

Vuodessa on kaksitoista kuukautta.

- A year has twelve months.
- There are twelve months in a year.
- In one year there are twelve months.
- One year has twelve months.

Vuodessa on kaksitoista kuukautta.

She is eight months pregnant.

Hän on kahdeksannella kuulla raskaana.

He is eighteen months old.

Hän on kahdeksantoista kuukautta vanha.

Mary is two months pregnant.

Mary on toisella kuulla raskaana.

Tom's trip lasted three months.

Tomin matka kesti kolme kuukautta.

I am four months pregnant.

Olen neljännellä kuulla raskaana.

One year has twelve months.

Vuodessa on kaksitoista kuukautta.

- I should've waited another three months.
- I should have waited another three months.

Minun olisi pitänyt odottaa toiset kolme kuukautta.

- I studied three months in Beijing.
- I studied in Beijing for three months.

Opiskelin Pekingissä kolme kuukautta.

I hadn't slept properly for months.

En ollut nukkunut hyvin kuukausiin.

The play ran for six months.

Näytelmä oli ohjelmistossa kuusi kuukautta.

We're getting married in three months.

Olemme menossa naimisiin kolmen kuukauden päästä.

I haven't seen Tom in months.

En ole nähnyt Tomia kuukausiin.

I've been working here 13 months.

- Olen työskennellyt täällä 13 kuukautta.
- Olen ollut täällä töissä 13 kuukautta.

This baby is six months old.

- Tämä vauva on kuusi kuukautta vanha.
- Tämä vauva on kuusikuukautinen.
- Tämä vauva on kuusi kuukautta.
- Tämä vauva on kuuden kuukauden ikäinen.

I was promoted three months ago.

Minut ylennettiin kolme kuukautta sitten.

They got married three months ago.

He menivät naimisiin kolme kuukautta sitten.

I spent three months in Australia.

Vietin kolme kuukautta Australiassa.

Soon, the sun won't rise for months.

Pian aurinko ei nouse kuukausiin.

I've lived in China for six months.

Olen asunut kuusi kuukautta Kiinassa.

We're getting married three months from now.

Menemme naimisiin kolmen kuukauden kuluttua.

I haven't had a drink in months.

En ole juonut kuukausiin.

There are twelve months in a year.

Vuodessa on kaksitoista kuukautta.

Tom sold his house three months ago.

Tom myi talonsa kolme kuukautta sitten.

I met him a few months ago.

- Tapasin hänet muutama kuukausi sitten.
- Tapasin hänet jokunen kuukausi sitten.

Tom has been bullying me for months.

Tom on kiusannut minua kuukausien ajan.

Tom is three months older than me.

Tom on kolme kuukautta vanhempi kuin minä.

I've been working there for three months.

Olen työskennelyt siellä kolme kuukautta.

I haven't slept so well for months.

En ole nukkunut kovin hyvin kuukausiin.

A few months later, Israel invaded Egypt.

Muutama kuukausi myöhemmin Israel hyökkäsi Egyptiin.

I lost ten kilos in three months.

Laihduin kymmenen kiloa kolmessa kuukaudessa.

He spent a few months wandering around Europe.

Hän matkusteli Euroopassa muutaman kuukauden ajan.

Tom was sentenced to five months in prison.

Tom tuomittiin viideksi kuukaudeksi vankilaan.

Tom traveled around Australia for a few months.

Tomi matkusteli ympäri Australiaa muutaman kuukauden ajan.

I will be in Boston for two months.

Minä tulen olemaan Bostonissa kaksi kuukautta.

Tom lasted about three months on that job.

Tom kesti noin kolme kuukautta siinä työssä.

The wedding is less than three months away.

Häät ovat alle kolmen kuukauden kuluttua.

We've been planning this trip for three months.

Olemme suunnitelleet tätä matkaa kolme kuukautta.

I spent months in jail because of you.

Minä vietin sinun takiasi kuukausia vankilassa.

Tom lived here with us for three months.

- Tomi asui kolme kuukautta täällä meidän luonamme.
- Tomi asui täällä meidän luonamme kolme kuukautta.
- Tomi asui kolmen kuukauden ajan täällä meidän luonamme.
- Tomi asui täällä meidän luonamme kolmen kuukauden ajan.

You have to wait two months to eat it.

Sen voi syödä kahden kuukauden päästä.

Coffee prices have jumped almost 50% in six months.

Kahvinhinnat ovat nousseet melkein 50 % kuudessa kuukaudessa.

How many months along are you in your pregnancy?

- Kuinka monennella kuulla olet raskaana?
- Monennellako kuulla olet?

I took up squash only a few months ago.

Minä olen aloittanut squashin vasta muutama kuukausi sitten.

Tom has been on a diet for three months.

- Tom on ollut laihdutuskuurilla kolme kuukautta.
- Tom on ollut dieetillä kolme kuukautta.

Mary lived in a convent for a few months.

- Mari asui muutama kuukautta luostarissa.
- Mari asui luostarissa muutaman kuukauden ajan.

Tom and Mary have been dating for three months.

Tomi ja Mari ovat seurustelleet kolme kuukautta.

He returned home after being away for ten months.

- Hän palasi kotiin oltuaan poissa kymmenen kuukautta.
- Hän palasi kotiinsa oltuaan poissa kymmenen kuukautta.

It's May, and the pups are now four months old.

On toukokuu, ja kuutit ovat nyt nelikuisia.

The business hasn't been paying for the last six months.

Liike ei ole kannattanut viimeiseen kuuteen kuukauteen.

It has been off and on for a few months.

Se on ollut päällä ja poissa muutaman kuukauden ajan.

It took him three months to learn to ride a bicycle.

- Hänellä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia ajamaan polkupyörällä.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Hänellä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.

The past 6 months have made me a very happy girl.

Viimeiset kuusi kuukautta ovat tehneet minusta hyvin onnellisen tytön.

I spent three months in a hospital when I was thirteen.

Minä vietin kolmen kuukauden ajan sairaalassa, kun minä olin kolmentoista.

I kicked my son out of the house three months ago.

Heitin poikani ulos kotoa kolme kuukautta sitten.

- Tom will have to undergo several months of rehabilitation after leaving hospital.
- Tom will have to undergo several months of rehabilitation after leaving the hospital.

Tomin täytyy käydä läpi usean kuukauden mittainen kuntoutus, kun hän lähtee sairaalasta.

Net profit for the last three months is a new record high!

Viimeisten kolmen kuukauden nettotuotosta tuli kaikkian aikojen ennätys!

The translation of the French novel took him more than three months.

Ranskankielisen romaanin kääntäminen vei häneltä enemmän kuin kolme kuukautta.

The months with the most rain are May, June, July and August.

Toukokuussa, kesäkuussa, heinäkuussa ja elokuussa sataa eniten.

I said, "Five months worth of the Pill, please," and was told "Certainly."

Pyysin viiden kuukauden pillerikuurin, ja vastaus oli "totta kai".

We've been working on this for five months. Don't fuck it up now.

Me ollaan tehty tän eteen töitä viis kuukautta. Älä ryssi nyt.

Mary lost 10 kilograms but put it back on again within 12 months.

Mari laihtui 10 kiloa, mutta lihoi takaisin vuoden sisällä.

"From here, we can reach Alpha Centauri in 4 months," says Captain Draak.

"Täältä saavutamme Alpha Centaurin neljässä kuukaudessa," sanoo kapteeni Draak.

When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.

Katkaistuaan jalkansa hänen oli käytettävä kainalosauvoja kolme kuukautta.

In just three months' time, they'll be ready to have babies of their own.

Vain kolmessa kuukaudessa - ne ovat valmiita saamaan omia poikasiaan.

Immense resources to the Allied cause, but they will take many months to mobilise.

valtavat voimavarat ympärysvaltojen käyttöön, mutta se vie kuukausia mobilisoimiseen.

Three months ago, I didn't even know how to say one word of French.

Kolme kuukautta sitten en osannut sanoa sanaakaan ranskaksi.

The teacher claimed that he'd have us all speaking fluent French in three months.

Opettaja väitti, että hän saisi kolmessa kuukaudessa meidät kaikki puhumaan sujuvaa ranskaa.

Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.

Ennen kuin Jeff löysi töitä, hän joutui kolmeksi kuukaudeksi päällystämään jalkakäytäviä.

For the first time in three months, the bears feel the warmth of the sun.

Ensi kertaa kolmeen kuukauteen karhut tuntevat auringon lämmön.

Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.

Huonon sadon tähden vehnän hinta on noussut viimeisen kuuden kuukauden aikana.

It's estimated that, over our lifetime, we spend up to six months standing in queues.

On arvioitu, että olemme jonoissa kuusi kuukautta elämästämme.

The first nests were laid almost two months ago, and now they are beginning to hatch.

Ensimmäiset pesät tehtiin jo lähes kaksi kuukautta sitten, ja nyt poikaset alkavat kuoriutua.

The bridge will take months longer to build and cost millions of dollars more than first estimated.

Sillan rakentaminen kestää kuukausia pidempään ja se maksaa miljoonia dollareita enemmän kuin aluksi arvioitiin.

Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.

Johnny muutti Espanjaan vasta muutama kuukausi sitten, joten hän ei ole vielä tottunut puhumaan espanjaa.

And I had to rest for about three months before I could recover. So, it was a long painful process.

ja lepäämään kolme kuukautta ennen toipumista. Se oli pitkä ja kivulias prosessi.

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.

- Tammikuu, helmikuu, maaliskuu, huhtikuu, toukokuu, kesäkuu, heinäkuu, elokuu, syyskuu, lokakuu, marraskuu ja joulukuu ovat vuoden kaksitoista kuukautta.
- Tammi-, helmi-, maalis-, huhti-, touko-, kesä-, heinä-, elo-, syys-, loka-, marras- ja joulukuu ovat vuoden kaksitoista kuukautta.

Though we had grown apart in the months preceding his sudden and unexpected death, I continue to mourn his passing.

Vaikka olimme kasvaneet toisistamme erilleen kuukausina, jotka edelsivät hänen yhtäkkistä ja odottamatonta kuolemaansa, jatkan hänen poismenonsa suremista.

The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic.

Tällaisen tapahtumasarjan todennäköisyys on kerran kahdessa miljoonassa lennossa tai, nykyisellä lentotiheydellä, kahdessa kuukaudessa

For some months Jefferson Hope lingered among the mountains, leading a strange, wild life, and nursing in his heart the fierce desire for vengeance which possessed him.

Muutaman kuukauden ajan Jefferson Hope viipyi vuorten lomassa, elellen outoa, villiä elämää, vaalien sydämessään voimakasta kostonhalua, joka piti häntä vallassaan.

Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.

Jugoslavia sanoo, ettei ole vastuussa serbiarmeijan toimista Bosniassa; tuhansista kuolleista, tuhotuista kaupungeista, 1,3 miljoonasta pakolaisesta viimeisen kolmen kuukauden aikana.

During the Sochi Olympics, the theme song by Kobukuro was a big hit. I'm sure everyone has heard it. However, it has already been three months. We do not hear the song anymore, do we?

Sotshin olympialaisten aikaan Kobukuron esittämä teemalaulu oli iso hitti. Olen varma, että kaikki ovat kuulleet sen. Nyt on kuitenkin kulunut jo kolme kuukautta. Laulua ei enää kuule turhan usein, vai kuinka?

Maria didn't suspect that "Tom", her pen-friend, with whom she had been corresponding for months over the Internet and whom she secretly loved, without ever having met him, was actually a super-intelligent squirrel.

Maria ei ounastellutkaan, että hänen kirjekaverinsa ”Tom”, jonka kanssa hän oli viestitellyt kuukausien ajan netissä ja johon hän oli kertaakaan tapaamatta salaisesti rakastunut, oli oikeasti superälykäs orava.

All my suspicions rose into a fierce bitter flame when I saw that on the mantelpiece stood a copy of a full-length photograph of my wife, which had been taken at my request only three months ago.

Kaikki epäilykseni nousivat raivoikkaan katkeraksi liekiksi, kun näin että takkahyllyllä oli kopio vaimoni kokovartalovalokuvasta, jonka oli otettu pyynnöstäni vain kolme kuukautta aikaisemmin.