Translation of "Lose" in Spanish

- You cannot lose.
- You can't lose.

No puedes perder.

- Never lose hope.
- Never lose hope!

¡Nunca pierdas la esperanza!

- I can't lose!
- I can't lose.

¡No puedo perder!

- Don't lose heart.
- Don't lose heart!

No te desanimes.

- Don't lose your patience!
- Don't lose your patience.
- Don't lose patience.

¡No pierdas la paciencia!

Lose weight.

Pierde peso.

- Don't lose your patience!
- Don't lose patience.

¡No pierdas la paciencia!

If I lose your love, I lose everything.

Si pierdo tu amor, lo pierdo todo.

- Don't lose your patience!
- Don't lose your patience.

¡No pierdas la paciencia!

- I'll lose weight.
- I'm going to lose weight.

Voy a perder peso.

- We'll lose everything.
- We're going to lose everything.

Lo perderemos todo.

- We won't lose.
- We aren't going to lose.
- We are not going to lose.
- We're not going to lose.

- No vamos a perder.
- No perderemos.

Those who lose themselves in passion lose less than those who lose their passion.

Quien se pierde a sí mismo en la pasión pierde menos que quien pierde la pasión.

Don't lose focus.

No pierdas el enfoque.

You cannot lose.

No puedes perder.

We can't lose.

No podemos perder.

I won't lose!

- ¡No voy a perder!
- ¡No perderé!

We won't lose.

No vamos a perder.

Did you lose?

¿Perdiste?

We'll lose everything.

Lo perderemos todo.

Never lose hope.

No pierda nunca la esperanza.

Don't lose it.

No lo pierdas.

I always lose.

Siempre pierdo.

We may lose.

Podríamos perder.

- We should not lose courage.
- We shouldn't lose courage.

No deberíamos perder el coraje.

- We should not lose hope.
- We shouldn't lose hope.

- No deberíamos perder la esperanza.
- No debemos perder la esperanza.

- To lose faith in God is to lose your guide.
- To lose faith in God is to lose your points of reference.

Perder la fe en Dios es perder tu punto de referencia.

- We aren't going to lose.
- We are not going to lose.
- We're not going to lose.

No vamos a perder.

- I have nothing to lose.
- I've got nothing to lose.

No tengo nada que perder.

- Tom has nothing to lose.
- Tom's got nothing to lose.

Tom no tiene nada que perder.

- I'm starting to lose hope.
- I'm beginning to lose hope.

Lentamente voy perdiendo la esperanza.

- We've got nothing to lose.
- We have nothing to lose.

No tenemos nada que perder.

- Nothing is missing.
- I have nothing to lose.
- I won't lose anything.
- I've got nothing to lose.

No tengo nada que perder.

- I'm beginning to lose my patience.
- I'm beginning to lose patience.
- I'm starting to lose my patience.

Comienzo a perder mi paciencia.

We often lose focus

solemos desconcentrarnos

Don't lose confidence, Mike.

No pierdas la confianza, Mike.

I won't lose anything.

No perderé nada.

You snooze, you lose.

Si te dormís, perdés.

Don't lose your purse.

No pierdas tu bolsa.

Did you lose something?

¿Perdiste algo?

We shouldn't lose hope.

- No deberíamos perder la esperanza.
- No debemos perder la esperanza.

Don't lose your temper.

No pierdas los estribos.

I'll never lose hope.

No perderé nunca la esperanza.

I will lose weight.

Bajaré de peso.

Either way, you lose.

- De cualquier manera, vos perdés.
- De cualquier manera, tú pierdes.

I didn't lose them.

No los perdí.

Did you lose weight?

¿Estás más delgada?

Tom might lose consciousness.

Tom podría desmayarse.

What did we lose?

¿Qué es lo que hemos perdido?

They didn't lose hope.

Ellos no perdieron la esperanza.

- Don't give up hope.
- Don't lose hope.
- Do not lose hope.

No pierdas la esperanza.

- I want to lose weight.
- I'd like to lose some weight.

- Quiero adelgazar.
- Quiero perder peso.
- Quiero bajar de peso.

- I don't want to lose you.
- I don't wanna lose you.

No quiero perderos.

- We've got nothing to lose.
- We don't have anything to lose.

No tenemos nada que perder.

- There is no time to lose.
- There's no time to lose.

No hay tiempo que perder.

- Where did you lose them?
- Where did you all lose them?

- ¿Dónde los perdiste?
- ¿Dónde los perdisteis?
- ¿Dónde las perdiste?

- Hurry! There's no time to lose.
- Hurry! There's no time to lose!

¡Apurémonos! No hay tiempo que perder.

I dare not lose hope,

yo no quiero perder la esperanza

Means to lose one's identity.

implica perder su identidad.

Otherwise you'd lose your direction.

de lo contrario, perderás la dirección.

Because you lose many things.

Porque uno pierde muchas cosas

Tom has to lose weight.

Tom tiene que bajar de peso.

There's nothing left to lose.

No queda nada que perder.

Did you lose anything, miss?

¿Perdió alguna cosa, señora?

I'm trying to lose weight.

Estoy intentando perder peso.

We should not lose patience.

No deberíamos perder la paciencia.

I have to lose weight.

Tengo que perder peso.

How can I lose weight?

¿Cómo puedo bajar de peso?