Translation of "Concealing" in Spanish

He's concealing something from me.

Él me oculta algo.

Tom isn't very good at concealing his feelings.

Tom no es muy bueno para disimular sus sentimientos.

Tom does a pretty good job concealing his pain.

- Tom es bueno aguantando el dolor.
- Tom sabe ocultar bien su dolor.
- Tom disimula su dolor bastante bien.

- He's concealing something from me.
- He is hiding something from me.

Él me oculta algo.

To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.

Hablar mucho de uno mismo también puede ser una manera de encubrirse.

Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime.

Desconcertado por las enigmáticas observaciones de Sherlock Holmes, Watson se preguntó si Holmes estaría ocultando intencionadamente sus consideraciones acerca del crimen.