Translation of "Oneself" in Spanish

Within oneself.

adentro de uno mismo.

A search within oneself.

buscando adentro de uno mismo.

One should dress oneself well.

Uno se debería vestir bien.

It is difficult to know oneself.

Es difícil conocerse a uno mismo.

What is hell? Hell is oneself.

¿Qué es el infierno? El infierno es uno mismo.

To know oneself is very difficult.

Conocerse a sí mismo es muy difícil.

To know oneself is not easy.

Conocerse a uno mismo no es fácil.

One cannot defend oneself against stupidity.

- No te podés defender de la estupidez.
- No te puedes defender de la estupidez.

To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.

Hablar mucho de uno mismo también puede ser una manera de encubrirse.

It is a total preoccupation with oneself.

Es una preocupación total con uno mismo.

It is a total incessant preoccupation with oneself.

Es una gran y constante preocupación con uno mismo.

Within oneself, in that journey I'm proposing to you,

Adentro de uno mismo, en ese viaje que les estoy proponiendo,

The calm of oneself carries over to the animals.

La calma de uno mismo se traslada a los animales.

There is no better friend or parent than oneself.

No hay mejor amigo ni padre que uno mismo.

This is the love that esteems others better than oneself.

Este es un amor que considera a otros mejor que a uno mismo.

Prayer is a means of turning oneself towards a Deity.

La oración es una forma de dirigirse a una divinidad.

To love is to give oneself in body and soul.

Amar es donarse de cuerpo y alma.

It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.

Es difícil adaptarse a cambios repentinos en la temperatura.

To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.

Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.

Realizing that all lingering and suffering is a total preoccupation with oneself,

Ser consciente de que todo el sufrimiento es una gran preocupación,

- One should take care of oneself.
- You should take care of yourself.

Se debe cuidar la salud.

- To know oneself is very difficult.
- It's very difficult to know yourself.

Conocerse a sí mismo es muy difícil.

In this world, it's easy to lose oneself in all the deceptions and temptations.

En este mundo, es fácil perderse en los engaños y las tentaciones.

It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.

Es muy difícil sobrevivir en una ciudad grande como Tokio sin endeudarse.

It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.

Es más difícil defenderte tú a que te defiendan otros. El que lo duda debería mirar a un abogado.

There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly.

Hay una gran diferencia entre ser comprensible en inglés y dominarlo perfectamente.

It is the wilderness in the mind, the desert wastes in the heart through which one wanders lost and a stranger. When one is a stranger to oneself then one is estranged from others too. If one is out of touch with oneself, then one cannot touch others.

Es el yermo paraje de la mente, los desperdicios del desierto en el corazón a través de los cuales vaga uno perdido y desconocido. Cuando uno es un extraño para uno mismo, entonces también esta alejado de los otros . Si uno está en sintonía con uno mismo, entonces no puede estarlo con los demás.

I always pass on good advice. It is the only thing to do with it. It is never of any use to oneself.

Yo siempre paso los buenos consejos. Es lo único que se puede hacer con ellos. Nunca son de ninguna utilidad para uno mismo.

- It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.
- It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.

Es muy difícil sobrevivir en una ciudad grande como Tokio sin endeudarse.

One can cure oneself of the "not un-" formation by memorizing this sentence: "A not unblack dog was chasing a not unsmall rabbit across a not ungreen field."

- Uno se puede curar a sí mismo de la formación del "sin un-" memorizando esta frase: "Un perro negro estaba persiguiendo a un pequeño conejo a través de un campo verde."
- Uno se puede curar a sí mismo de la formación del "sin un-" memorizando esta frase: "Un perro no no-negro estaba persiguiendo a un conejo no no-pequeño a través de un campo no no-verde."