Translation of "Coarse" in Spanish

Before adding something a bit more coarse.

antes de agregar algo un poco más burdo.

That's much more canine, it's softer. Again, fox is coarse.

Esto es más canino. Más tenue. El de zorro es más fuerte.

I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere.

No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.