Translation of "Everywhere" in Finnish

- I checked everywhere.
- I looked everywhere.

Katsoin kaikkialta.

Sediment everywhere.

Pohjamutaa oli kaikkialla.

I looked everywhere.

Katsoin kaikkialta.

There's violence everywhere.

Kaikkialla on väkivaltaa.

There was blood everywhere.

Kaikkialla oli verta.

Have you looked everywhere?

Oletko katsonut kaikkialta?

There are people everywhere.

Ihmisiä on kaikkialla.

God can be found everywhere.

Jumalan voi löytää mistä tahansa.

Everywhere seems to be crowded.

Joka paikassa näyttää olevan ruuhkaa.

I've been everywhere in Europe.

Olen käynyt kaikkialla Euroopassa.

These are on sale everywhere.

Näitä myydään ihan joka puolella.

Cellphones and computers are everywhere.

Kännykät ja tietokoneet ovat kaikkialla.

You run into Japanese tourists everywhere.

Japanilaisiin matkailijoihin törmää kaikkialla.

Paul jumped everywhere, delighted to have won.

Paul hyppeli kaikkialla voitosta ilahtuneena.

Human blood has the same colour everywhere.

Ihmisen veri on samanväristä kaikkialla.

A function that is differentiable everywhere is continuous.

- Funktio, joka on kaikkialla differentioituva, on jatkuva.
- Kaikkialla differentioituva funktio on jatkuva.
- Kuvaus, joka on kaikkialla differentioituva, on jatkuva.
- Kaikkialla differentioituva kuvaus on jatkuva.

Dumb people like Dan can be found everywhere.

Tanelin kaltaisia tyhmiä ihmisiä löytyy kaikkialta.

Nature's balance is going to be upset everywhere.

Luonnon tasapaino tulee järkkymään kaikkialla.

Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.

Tom etsi Maria joka puolelta, mutta ei onnistunut löytämään häntä.

I've looked everywhere, but I can't find my book.

- Olet etsinyt kaikkialta, mutta en löydä kirjaani.
- Olet etsinyt joka paikasta, mutta en löydä kirjaani.

All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.

Kaikki talot tärähtelivät ja hälytykset soivat kaikkialla.

This is an equestrian town! You will see horses everywhere.

Tämä on ratsastuskaupunki! Hevosia on joka puolella.

Man is born free; and everywhere he is in chains.

Ihminen syntyy vapaaksi, vaan kaikkialla on hän kahleissa.

Philosophy is actually homesickness: the drive to be at home everywhere.

Filosofia on oikeastaan koti-ikävää – halua olla kaikkialla kotonaan.

Today, they’re extinct everywhere except on the islands of Sumatra and Borneo,

Nykyään ne ovat kadonneet muualta paitsi Sumatralta ja Borneosta,

Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.

Jokaisella ihmisellä on kaikkialla oikeus siihen, että hänet henkilönä tunnustetaan lain edessä.

Tom couldn't find Mary even though he said he looked just about everywhere.

Tom sanoi katsoneensa joka paikkaan, mutta ei siltikään löytänyt Maryä.

People are everywhere. But few are aware of the danger following in their shadows.

Ihmisiä on kaikkialla. Mutta harva tiedostaa varjoissa vaanivan vaaran.

I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere.

En pidä hiekasta. Se on karheaa ja rosoista ja ärsyttävää ja se menee joka paikkaan.

- Turns out that the house is infested with Garter snakes. They're everywhere!
- We found out that the house is infested with garter snakes. They're everywhere.
- It turns out that that house is infested with garter snakes. They're everywhere.
- We discovered that that house is infested with garter snakes. They're all over the place!

- Paljastui, että talossa on sukkanauhakäärmeitä. Niitä on joka puolella!
- Selvisi, että taloon on tullut sisään sukkanauhakäärmeitä. Niitä on kaikkialla!

Maria's small gingerbread bakery quickly became a thriving global corporation. Tom's squirrel cookies made from nut dough are now all the rage everywhere.

Marian pieni piparkakkuleipomo kasvoi nopeasti kukoistavaksi, maailmanlaajuiseksi yritykseksi. Tomin pähkinätaikinasta valmistetut, oravanmuotoiset piparkakut menevät nyt kuin kuumille kiville kaikkialla.

The artist must be in his work as God is in creation, invisible and all-powerful; one must sense him everywhere but never see him.

Tekijän pitää olla teoksissaan, kuin Jumala luomassaan: näkymätön ja kaikkivoipa. Hänet voi aistia kaikkialla, vaan ei nähdä.