Translation of "Softer" in Spanish

Can we create softer urban systems?

¿Es posible crear sistemas urbanos más ligeros,

Let's look at everything a little softer

echemos un vistazo a todo un poco más suave

This pillow is softer than the other one.

Este cojín es más blando que aquel otro.

When steel gets hot, it gets a bit softer

en cambio cuando el acero se calienta, se vuelve un poco más débil

That's much more canine, it's softer. Again, fox is coarse.

Esto es más canino. Más tenue. El de zorro es más fuerte.

A human being in perfection should emulate the virtue of the tree. The more the tree grows, the more beautiful and softer it turns, but internally tougher and stronger.

Un humano ejemplar debería imitar la virtud del árbol. Entre más crece el árbol, más hermoso y tierno se vuelve, pero internamente más duro y fuerte.