Translation of "Everywhere" in Dutch

- They're everywhere.
- They're everywhere!

- Ze zijn overal.
- Zij zijn overal.

- Garbage was everywhere.
- Rubbish was everywhere.

Er was overal afval.

Sediment everywhere.

Overal bezinksel.

We're everywhere.

We zijn overal.

- There are insects everywhere.
- Insects are everywhere.

Er zijn overal insecten.

They are everywhere,

Ze zijn overal.

Bacteria are everywhere.

Bacteriën zijn overal.

Allah is everywhere.

Allah is overal.

It's raining everywhere.

Het regent overal.

Garbage was everywhere.

- Er was overal afval.
- Overal was er rommel.

Candles were everywhere.

Er waren overal kaarsen.

Insects are everywhere.

Er zijn overal insecten.

There are insects everywhere.

Er zijn overal insecten.

There were flowers everywhere.

- Er waren overal bloemen.
- Overal waren er bloemen.

English is spoken everywhere.

Engels wordt overal gesproken.

The bugs are everywhere.

Er zijn overal insecten.

There are spiders everywhere.

Er zijn overal spinnen.

No one can be everywhere.

Niemand kan overal zijn.

The dog follows me everywhere.

De hond volgt me overal heen.

His dog follows him everywhere.

Zijn hond volgt hem overal.

My dog goes everywhere with me.

Mijn hond gaat overal met me mee.

Japanese tourists can be found everywhere.

Japanse toeristen kom je overal tegen.

I've searched everywhere for a small apartment.

Ik heb overal gezocht naar een klein appartement.

I've looked everywhere, but can't find it.

Ik heb overal gezocht, maar ik kan het niet vinden.

Sami was looking everywhere for a chihuahua.

Sami was overal op zoek naar een chihuahua.

The rules of the house are everywhere.

De regels van het huis zijn overal.

Police, approved by professionals, approved by schools, everywhere.

door de overheid, de politie, professionals, scholen... overal.

Everywhere he stopped, the people welcomed him warmly.

Overal waar hij stopte, werd hij warm onthaald door de mensen.

I've looked everywhere, but I haven't found anything.

Ik heb overal gekeken maar niets gevonden.

- I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
- I have looked everywhere, but I can not find my wallet.

- Ik heb al overal gezocht, maar ik kan mijn beurs niet vinden.
- Ik heb overal gezocht, maar ik kan mijn portemonnee niet vinden.

It was everywhere around myself when I grew up.

Het was overal om me heen te zien toen ik opgroeide.

You can find people who love one another everywhere.

Overal zijn er mensen die van elkaar houden.

Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.

Goede meisjes gaan naar de hemel, slechte meisjes gaan naar overal.

I've looked for Tom everywhere, but I haven't found him.

Ik heb overal naar Tom gezocht, maar ik heb hem niet gevonden.

They wanted to ban slavery everywhere in the United States.

Ze wilden overal in de Verenigde Staten de slavernij verbieden.

I'm getting tired of hearing Christmas music everywhere I go.

Ik word het moe om overal waar ik ga kerstmuziek te horen.

The Fibonacci sequence is found everywhere in the natural world.

De rij van Fibonacci vind je overal in de natuur terug.

And of course, by "our" legacy, I mean all humans everywhere.

En natuurlijk, met 'ons' erfgoed, bedoel ik die van alle mensen.

You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!

Je kan niet verdwaald raken in grote steden; er zijn overal kaarten!

Today, they’re extinct everywhere except on the islands of Sumatra and Borneo,

Vandaag zijn ze overal uitgestorven behalve op Sumatra en Borneo...

Ones like Sjors & Sjimmie, you can see versions of blackface caricatures everywhere.

Of de Nederlandse Sjors & Sjimmie: Overal zie je Blackface-karikaturen.

- Sparrows are everywhere in the Netherlands.
- Sparrows are ubiquitous in the Netherlands.

Mussen zijn in Nederland alomtegenwoordig.

God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.

God is een oneindige bol, waarvan het midden overal is, en de rand nergens.

Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.

Waar hij ook was, hij onderwees liefde, geduld en vooral geweldloosheid.

People are everywhere. But few are aware of the danger following in their shadows.

Er zijn overal mensen. Maar weinigen zijn zich bewust van het gevaar in hun schaduw.

- Such a thing cannot be found everywhere.
- That kind of thing can't be found just anywhere.

Zoiets vindt men niet overal.