Translation of "Everywhere" in Polish

- They're everywhere.
- They're everywhere!

Są wszędzie!

- We looked everywhere.
- We searched everywhere.
- We've looked everywhere.
- We've searched everywhere.

Wszędzie szukaliśmy.

- We looked everywhere.
- We searched everywhere.
- We've searched everywhere.

Wszędzie szukaliśmy.

Sediment everywhere.

Wszędzie był osad.

They are everywhere,

Zdarzają się wszędzie

I've looked everywhere.

Szukałem wszędzie.

Bacteria are everywhere.

Bakterie są wszędzie.

I looked everywhere.

Patrzyłem wszędzie.

Cat hair everywhere!

Wszędzie kocia sierść!

They were everywhere.

Byli wszędzie.

There are insects everywhere.

Wszędzie są owady.

There were police everywhere.

Wszędzie było pełno policji.

We have people everywhere.

Wszędzie mamy ludzi.

Sparks were flying everywhere.

Iskry latały wszędzie

There were firemen everywhere.

Wszędzie byli strażacy.

There are puddles everywhere.

Wszędzie są kałuże.

His dog follows him everywhere.

Jego pies chodzi za nim wszędzie.

These are on sale everywhere.

Wszędzie się je sprzedaje.

Unfortunately, it's the same everywhere.

Niestety wszędzie jest tak samo.

English is spoken almost everywhere.

Po angielsku mówi się niemal wszędzie.

Everywhere looks beautiful in the spring.

Na wiosnę wszystko wygląda pięknie.

We've been looking for you everywhere.

Wszędzie cię szukaliśmy.

My dog goes everywhere with me.

Mój pies idzie wszędzie ze mną.

You can't find this article everywhere.

Ten towar nie bywa wszędzie.

Japanese tourists can be found everywhere.

Turystów z Japonii znajdziesz bodaj wszędzie.

We searched everywhere but found nothing.

Szukaliśmy wszędzie, ale nie znaleźliśmy nic.

"Yes this will be in supermarkets everywhere,

"Ta książka będzie w każdym supermarkecie,

The rules of the house are everywhere.

Zasady domu są wszędzie.

She was a shining example to people everywhere.

Ona była świecącym przykładem dla ludzi zewsząd.

One can't be everywhere at the same time.

Nie można być wszędzie w tym samym czasie.

Everywhere you look you can see children playing.

Gdzie nie spojrzysz, bawią się dzieci.

- I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
- I have looked everywhere, but I can not find my wallet.

Patrzyłem wszędzie, ale nigdzie nie znalazłem mojego portefla.

It was everywhere around myself when I grew up.

Była wszędzie, gdy dorastałam.

God could not be everywhere, therefore he created mothers.

Bóg nie mógł być wszędzie, dlatego stworzył matki.

They looked for him everywhere but didn't find him.

Szukali go wszędzie, ale nie znaleźli.

Everywhere you look you can see young couples kissing.

Gdzie nie spojrzeć, wszędzie całujące się pary.

NARRATOR: Everywhere, the communists report, production records are being broken.

NARRATOR: Wszędzie komuniści informują, rekordy produkcji są bite.

You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!

Nie możesz się zgubić w wielkim mieście, tam wszędzie są plany!

Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.

- Gdzie nie spojrzeć, wszędzie zniszczenia po trzęsieniu ziemi.
- Jak okiem sięgnąć, wszędzie ruiny po trzęsieniu ziemi.

The lights went out, and we had to take candles everywhere.

Zgasło światło i musieliśmy wszędzie chodzić ze świecami.

Today, they’re extinct everywhere except on the islands of Sumatra and Borneo,

Dziś żyją jedynie na Sumatrze i Borneo,

Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.

Logika zabierze cię z punku A do B. Wyobraźnia zabierze cię dokąd chcesz.

People are everywhere. But few are aware of the danger following in their shadows.

Ludzie są wszędzie. Ale niewielu zdaje sobie sprawę z niebezpieczeństw kryjących się w cieniu.