Translation of "Adding" in Spanish

Thanks for adding me.

Gracias por agregarme.

Plus adding it, you're accomplishing,

Además de agregarlo, estás logrando,

And changed it, adding North Korea,

e hizo unos cambios, añadiendo a Corea del Norte.

I'm adding the finishing touches now.

Ahora estoy añadiendo los toques finales.

Thanks for adding me on Facebook.

Gracias por agregarme a Facebook.

Tom is adding sentences to Tatoeba.

Tom está agregando frases a Tatoeba.

We are adding examples in Berber.

Estamos agregando ejemplos en berebere.

Before adding something a bit more coarse.

antes de agregar algo un poco más burdo.

How about adding a touch of pepper?

¿Qué tal si añadimos un toque de pimienta?

I am adding salt to my food.

Le estoy agregando sal a mi comida.

Thanks for adding me as a friend.

Gracias por agregarme como amigo.

By adding your videos to your website,

Al agregar sus videos a su sitio web,

And start adding them to your copy.

y empezar a agregarlas a tu copy.

adding vital minerals to their limited vegetarian diet.

y añaden minerales vitales a su limitada dieta vegetariana.

How about adding a little bit more salt?

¿Qué tal si le añadimos un poco más de sal?

Thank you for adding me to your contacts.

Gracias por añadirme a tus contactos.

Adding sentences to Tatoeba can be a chore.

Añadir oraciones en Tatoeba puede ser una tarea.

Adding comments makes the code easier to read.

La adición de comentarios hace que el código sea más fácil de leer.

Thank you for adding me to the group.

Gracias por agregarme al grupo.

And best of all is they keep adding

y lo mejor de todo es que siguen agregando

Optimize your content by adding those keywords in,

optimizar tu contenido al agregar esas palabras clave,

Upgrading them, adding a bathroom, providing them with water.

Mejorarla, ponerle un baño, ponerle agua.

This is not my first time adding a sentence.

Esta no es la primera vez que añado una frase.

I'm not adding you to my list of friends.

No voy a añadirte a mi lista de amigos.

adding up sells and down sells and countdown timers.

sumando ventas y abajo vende y temporizadores de cuenta regresiva.

If you're not adding value, don't leave a comment.

Si no estás agregando valor, no dejes un comentario.

Our calculation suggests that we're adding 1.2 years of life

Nuestro cálculo sugiere que estamos aumentando 1.2 años de vida

You are adding new names to the list, aren't you?

Estás agregando nuevos nombres a la lista.

I'm adding it because of course it's gonna help me

Lo estoy agregando por Por supuesto que me va a ayudar

Plus, adding in unique content just for the Quora audience,

Además, agregar contenido único solo para la audiencia de Quora,

At the end of my videos, I started adding that.

Al final de mis videos empecé a incorporar eso.

But when I started adding that I noticed a huge increase

pero cuando empecé a hacerlo noté un gran aumento

It's a completely different paradigm, it's adding on to what is there,

Es un paradigma completamente diferente, que se añade a lo que ya estaba,

But it's adding a very important chapter to the history of humanity,

pero esta sumando un capítulo muy importante a la historia de la humanidad,

Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.

Mezcla la mantequilla y la harina antes de añadir los demás ingredientes de la tarta.

There are many who shun western medicines, adding to the increasing death toll.

Muchos evitan las medicinas occidentales, lo cual incrementa la tasa de muerte.

Two thirds of the time I'm around translating sentences or adding new ones.

Dos tercios del tiempo estoy traduciendo oraciones o agregando nuevas.

In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."

En esperanto un adjetivo termina con "a". El plural está formado añadiendo "j".

In Esperanto, nouns end in "o". The plural is formed by adding a "j".

En esperanto, los sustantivos acaban en "o". El plural se forma añadiendo una "j".

By adding an outer rampart and in addition Pompey had ordered the construction of a new

al añadir una muralla exterior y además Pompey había ordenado la construcción de un nuevo

In the following years, Hagia Sophia was expanded to a great extent by adding minarets and tombs.

En los años siguientes, Hagia Sophia se expandió en gran medida al agregar minaretes y tumbas.

So he takes 25 photos and creates a video recording by adding these back to back in seconds.

Entonces toma 25 fotos y crea una grabación de video al agregarlas una tras otra en segundos.

Do you really think that adding “-ation” to the end of a word suddenly makes it an English word?

¿De verdad te crees que añadir "-ation" al final de una palabra hace que esté en inglés?

Adding sentences to a master database for the purpose of bringing people together through language is both brilliant and ambitious.

Añadir frases a una base de datos maestra con el propósito de unir a la gente por medio del lenguaje es a la vez brillante y ambicioso.