Translation of "Zero" in Russian

I'm a zero.

Я ноль.

What a zero!

- Какое ничтожество!
- Вот бездарь!

Zero comes before one.

Ноль стоит перед единицей.

From zero to 100.

от нуля до 100.

If you say you had zero, you get paid zero francs.

Если вы скажете, что решка ни разу не выпала, вам ничего не заплатят.

- The thermometer went down below zero.
- The temperature's fallen below zero.

Температура упала ниже нуля.

Thermometers often go below zero.

Столбики термометров нередко опускаются ниже нуля.

The default value is zero.

Значение по умолчанию - ноль.

It's six degrees below zero.

Шесть градусов ниже нуля.

It's thirty degrees below zero.

Сейчас минус тридцать.

Zero is a special number.

Ноль — особое число.

The temperature's fallen below zero.

- Температура упала ниже нуля.
- Температура упала ниже нулевой отметки.

- Water will freeze at zero Celsius, right?
- Water freezes at zero Celsius, right?

Вода замерзает при нуле градусов Цельсия, правильно?

- Even today, the temperature is below zero.
- Even today the temperature is below zero.

Даже сегодня температура ниже нуля.

So I invented the zero date.

Поэтому я придумала нулевое свидание.

And Global Zero for nuclear war.

а с ядерной войной — глобального нуля.

Respect for other religions is zero!

уважение к другим религиям - это ноль!

The thermometer went down below zero.

Температура упала ниже нуля.

Count from 10 down to zero.

Посчитай в обратном порядке от десяти до нуля.

Water freezes at zero Celsius, right?

Вода замерзает при нуле градусов Цельсия, правильно?

The temperature is below zero today.

Сегодня температура ниже нуля.

The book has a chapter zero.

В этой книге есть нулевая глава.

I have zero knowledge of programming.

У меня нулевые знания программирования.

A bomb always hits ground zero.

Бомба всегда падает в эпицентр.

So, they'll integrate with Sub-Zero,

Таким образом, они будут интегрированы с Sub-Zero,

I thought they left a zero off,

Мне даже показалось, что они не дописали один ноль,

To get halfway to zero by 2030,

Чтобы к 2030 году быть на полпути к нулю,

The thermometer reads three degrees below zero.

Термометр показывает три градуса ниже нуля.

The temperature fell below zero last night.

- Прошлой ночью температура упала ниже нуля.
- Прошлой ночью температура опустилась ниже нуля.

It is ten degrees below zero now.

- Сейчас десять градусов ниже нуля.
- Сейчас минус десять градусов.

Even today, the temperature is below zero.

Даже сегодня температура ниже нуля.

The temperature was above zero last week.

На прошлой неделе температура была выше нуля.

The thermometer fell to zero last night.

Прошлой ночью столбик термометра упал до нуля градусов.

Water will freeze at zero Celsius, right?

Вода замерзает при нуле по Цельсию, разве нет?

I was making a big, fat zero.

Я делал большой, полный ноль.

And they'll give Sub-Zero a kickback.

и они дадут Sub-Zero отдачу.

In which case you, player A, have zero,

в этом случае вы, игрок А, не получите ничего,

The zero date is one drink, one hour.

Нулевое свидание — это один напиток, один час.

With a Wolf range and Sub-Zero refrigerator ...

с плитой Wolf и холодильником Sub-Zero,

It was ten degrees below zero this morning.

Сегодня утром было минус десять.

The temperature fell to five degrees below zero.

Температура снизилась до пяти градусов ниже нуля.

There are zero Middle English sentences in Tatoeba.

На Татоэбе ровно ноль среднеанглийских предложений.

- Water has zero calories.
- Water has no calories.

В воде ноль калорий.

The temperature has fallen below zero this morning.

Сегодня утром температура опустилась ниже нуля.

The temperature outside is four degrees below zero.

- Температура на улице — минус четыре градуса.
- Температура на улице — четыре градуса ниже нуля.

And hey Sub-Zero, you're the fridge manufacturer,

и эй Sub-Zero, вы производитель холодильника,

The derivative of a constant function is always zero.

Производная постоянной функции всегда равна нулю.

But the person that betrayed the trust, the zero person,

Но тот, кто не оправдал доверие, кто ничего не внёс,

Is the third digit of your PIN code a zero?

Третья цифра вашего ПИН-кода — ноль?

Zero, ten, one hundred, one thousand, one million, one billion.

Ноль, десять, сто, тысяча, миллион, миллиард.

Division by zero is a big no-no in mathematics.

Деление на ноль - большое табу в математике.

The thermometer stood at three degrees below zero this morning.

Этим утром температура была ниже трёх градусов ниже нуля.

The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.

Новая демографическая политика нацелена на достижение нулевого роста населения.

Zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

Ноль, один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

It was below zero this morning, but I cycled to school.

Этим утром температура была ниже нуля, но я отправилась в школу на велосипеде.

In the current slump, economic growth has fallen to zero percent.

При нынешнем спаде экономический рост упал до нуля процентов.

People tend to forget that water really freezes at zero degrees.

Люди склонны забывать, что вода действительно замерзает при нуле градусов.

That's a one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, zero.

Это один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, ноль.

It's a one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, zero.

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, ноль.

- Water freezes at 0 degrees Centigrade.
- Water freezes at zero degrees Celsius.

Вода замерзает при нуле градусов Цельсия.

Each of you calls out a single-digit number between zero and nine,

Каждый из вас назовёт по одной цифре от 0 до 9,

He feels himself go from hero to zero whenever he's confronted with a beautiful woman.

Он чувствует, будто преображается из героя в ничтожество всякий раз, когда он сталкивается с красивой женщиной.

- The temperature now is minus ten degrees.
- The temperature is currently ten degrees below zero.

- Температура на данный момент — минус десять градусов.
- Температура на данный момент — десять градусов ниже нуля.
- Температура сейчас — минус десять градусов.

How small is a differential? What's the smallest number greater than zero? What's twice that number?

Насколько мал дифференциал? Какое наименьшее число идёт после нуля? Какое число будет вдвое больше этого числа?

The first air striking unit consisted of 50 Zero fighters, 40 torpedo bombers and 81 dive bombers.

Первое ударное воздушное соединение насчитывало 50 истребителей зеро, 40 торпедоносцев и 81 пикирующий бомбардировщик.

I have been trying for a long time and today I finally succeeded: I divided by zero.

Я долгое время пытался, и сегодня я наконец смог — я поделил на ноль.

- Water freezes at 0 degrees Centigrade.
- Water freezes at zero degrees Celsius.
- Water freezes at 0º C.

Вода замерзает при нуле градусов Цельсия.

It would be true, if zero or more characters at the beginning of the string would match this regular expression.

Это было бы истиной, если бы от нуля и более символов в начале строки соответствовало этому регулярному выражению.

- "Zero degrees Celsius! I've got a high fever." "Poor Mr. Snowman."
- "Thirty-two degrees Fahrenheit! I'm burning up!" "Poor Mr. Snowman."

"Ноль градусов! У меня ужасная температура!" - "Бедный Снеговичок".

The horizon of many people is a circle with a radius of zero - and they call it their point of view.

Кругозор многих людей - это круг с нулевым радиусом, и они называют это точкой зрения.

- Water freezes at 0 degrees Centigrade.
- Water freezes at zero degrees Celsius.
- Water freezes at 0º C.
- Water freezes at 0° C.

Вода замерзает при нуле градусов Цельсия.

- Last night, the temperature went down to ten degrees below zero.
- The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.

Прошлой ночью похолодало до минус десяти.

Currently, chess players have advanced computer programs, such as Alpha Zero, Deep Mind, and Stockfish, to analyze any position in a chess game.

В настоящее время у шахматистов есть продвинутые компьютерные программы, такие как Alpha Zero, Deep Mind и Stockfish, для анализа любой позиции в шахматной игре.

The difference between a strictly quasilinear function and a quasilinear function is that, in the second case, the finite difference between two random points may be equal to zero.

Разница между строго квазилинейной функцией и квазилинейной функцией заключается в том, что во втором случае конечная разность между двумя произвольными точками может равняться нулю.