Translation of "Fallen" in Polish

- Fallen rocks closed the way.
- The road was blocked by fallen rocks.
- Fallen rocks blocked the way.
- Fallen rocks blocked the road.

Spadające głazy zablokowały przejazd.

Much snow has fallen.

Spadło dużo śniegu.

She has never fallen in love.

Ona nigdy jeszcze nie była zakochana.

A fallen tree obstructed the road.

Złamane drzewo zablokowało drogę.

A fallen tree blocked the path.

Złamane drzewo zablokowało przejazd.

Almost all the leaves have fallen.

Spadły prawie wszystkie liście.

Has fallen from 60 hours a week

spadł z 60 godzin tygodniowo,

The road was obstructed by fallen trees.

Połamane drzewa zablokowały drogę.

The road is blocked with fallen trees.

Droga była zatarasowana połamanymi drzewami.

The pond was dotted with fallen leaves.

Gdzieniegdzie w stawie unosiły się opadłe liście.

The ground was blanketed with fallen leaves.

Powierzchnia ziemi była pokryta kobiercem opadłych liści.

Night had completely fallen before we knew.

Tymczasem słońce całkiem schowało się za horyzontem.

The sidewalk was covered with fallen leaves.

Chodnik był pokryty zwiędłymi liśćmi.

But today, the Middle East has fallen apart.

Ale dzisiaj Bliski Wschód się rozpadnie.

Only a few drops of rain have fallen.

Spadło tylko kilka kropel deszczu.

- I think Tom and Mary have fallen in love.
- I think that Tom and Mary have fallen in love.

Myślę, że Tom i Mary zakochali się w sobie.

All of the sugar has fallen to the ground.

Cały cukier wysypał się na podłogę.

I had hardly fallen asleep when the telephone rang.

Telefon zadzwonił, kiedy tylko zasnąłem.

No, until now she has never fallen in love.

Nie, ona do chwili obecnej nigdy się nie zakochała.

He confessed that he had fallen in love with me.

Przyznał, że zakochał się we mnie.

Tom seems to have fallen into some kind of a coma.

Tom zdaje się wylądować w pewnego rodzaju śpiączce.

I regret having fallen in love with a girl like her.

Żałuję, że zakochałem się we takiej dziewczynie jak ona.

- I fell in love with you.
- I've fallen in love with you.

Zakochałem się w Tobie.

In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.

W górach napadało ponad 50 cm śniegu.

Happily, the rate of unintended pregnancy has fallen in the last few years

Na szczęście liczba niechcianych ciąż spadła w ciągu ostatnich kilku lat

He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets.

Wpadł w nawyk chowania rąk do kieszeni.

What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.

Czy to z przepracowania, czy z braku snu, w końcu zachorował.

- Tom has fallen in love with Mary.
- Tom fell in love with Mary.

Tom zakochał się w Mary.

So, somehow this has fallen off her. Which means she definitely came in here,

Jakoś się z niej ześlizgnęła. Co oznacza, że na pewno tu była,

So, somehow this has fallen off her, which means she definitely came in here.

Jakoś się z niej ześlizgnęła. Co oznacza, że na pewno tu była,

- I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.
- I realize that this may sound crazy, but I think that I've fallen in love with your younger sister.
- I realize this may sound crazy, but I think that I've fallen in love with your younger sister.
- I realize this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.
- I realize that this might sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.

Rozumiem, że to brzmi dziwnie, ale chyba się zakochałem w twojej młodszej siostrze.

World War One is just five months old, and already around one million soldiers have fallen.

Pierwsza wojna światowa trwa już 5 miesięcy i do tego czasu zdążyło zginąć aż milion żołnierzy

The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.

Projekt budowy nowego centrum sportu upadł z powodu braku wystarczających funduszy.

A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.

Wielkie drzewo upadło w poprzek szosy i zagrodziło mi przejazd.

- Tom has already gone to bed.
- Tom has already fallen asleep.
- Tom has already gone to sleep.

- Tom poszedł już spać.
- Tom już się położył.

If my father had not fallen in the war, he would now be more than sixty years old.

Gdyby mój ojciec nie zginął na wojnie, przekroczyłby już sześćdziesiątkę.

You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!

Chyba się w nim nie zakochałaś?! Nie ma mowy! Nie pogodzę się z tym, by ten facet miał zostać moim szwagrem!