Translation of "Wasting" in Russian

- Quit wasting time.
- Stop wasting time.

Перестаньте терять время.

- You're wasting your time.
- You're wasting time.
- You are wasting time.

- Ты напрасно тратишь время.
- Вы напрасно тратите время.
- Ты зря тратишь время.
- Вы зря тратите время.

- We're wasting time.
- We are wasting time.
- We're wasting our time.

Мы зря тратим время.

- You're wasting your time.
- You're wasting time.

Вы теряете время.

- Tom is wasting time.
- Tom's wasting time.

- Том зря теряет время.
- Том попусту тратит время.

- We're wasting time.
- We are wasting time.

- Мы теряем время.
- Мы тратим время впустую.
- Мы впустую расходуем время.
- Мы попусту тратим время.
- Мы зря тратим время.

- You're wasting time.
- You are wasting time.

- Ты напрасно тратишь время.
- Вы напрасно тратите время.
- Ты зря тратишь время.
- Вы теряете время.
- Вы зря тратите время.

- I am wasting my time.
- I'm wasting time.
- I'm wasting my time.

Я теряю время.

They're wasting time.

Они теряют время.

I'm wasting time.

- Я теряю время.
- Я зря трачу время.

Quit wasting time.

Перестаньте терять время.

Stop wasting money.

Хватит транжирить деньги.

You're wasting water.

Ты впустую расходуешь воду.

We're wasting water.

- Мы напрасно тратим воду.
- Мы транжирим воду.

Stop wasting time.

- Не трать зря время.
- Не трать время.

You're wasting money.

- Ты выбрасываешь деньги на ветер.
- Вы выбрасываете деньги на ветер.

You're wasting time.

Вы теряете время.

- You're wasting your time.
- You are wasting your time.

- Ты напрасно тратишь время.
- Ты напрасно тратишь своё время.

- I am wasting my time.
- I'm wasting my time.

- Я теряю время.
- Я зря трачу своё время.
- Я зря трачу время.

- You're wasting our time.
- You are wasting our time.

- Вы впустую тратите наше время.
- Ты зря тратишь наше время.
- Вы зря тратите наше время.

You're wasting your time.

Ты теряешь своё время.

You're wasting my time.

- Вы напрасно тратите моё время.
- Ты напрасно тратишь моё время.
- Вы зря тратите моё время.
- Ты зря тратишь моё время.

Let's stop wasting time.

- Давайте не будем больше зря тратить время.
- Давай не будем больше зря тратить время.

Tom is wasting time.

Том теряет время.

Stop wasting my time.

Хватит тратить моё время.

We're all wasting time.

Мы все попусту теряем время.

We're just wasting time.

Мы только напрасно тратим время.

Stop wasting your breath.

- Не трать своё дыхание.
- Не тратьте своё дыхание.

Look, we're wasting time.

- Гляди, да мы теряем время.
- Послушай, мы теряем время.

Tom isn't wasting time.

Том не теряет времени.

She is wasting time.

Она тратит время.

Mary is wasting time.

Мэри зря теряет время.

We're wasting precious time.

Мы теряем драгоценное время.

You're wasting precious time.

Вы теряете драгоценное время.

We're wasting time here.

Мы теряем здесь время.

I'm not wasting rounds.

Я не разбазариваю патроны.

Stop wasting everyone's time.

Хватит тратить чужое время!

He's wasting his time.

Он зря тратит время.

She's wasting her time.

Она зря тратит время.

You're wasting time, then.

Тогда вы теряете время.

- We're losing time.
- We are wasting time.
- We're wasting our time.

Мы зря тратим время.

Tom is wasting his time.

Том зря тратит своё время.

Mary is wasting her time.

Мэри теряет время.

Can we stop wasting time?

Мы можем перестать терять время?

Please stop wasting our time.

Пожалуйста, перестань тратить наше время.

Come on, you're wasting time.

Перестань, ты теряешь время.

You're just wasting your time.

Ты попросту тратишь без дела своё время.

Am I wasting my time?

- Я трачу своё время?
- Это пустая трата времени?

We're wasting valuable time here.

- Мы теряем драгоценное время.
- Мы на этом драгоценное время теряем.

You're just wasting our time.

Вы просто тратите наше время.

They're wasting time there again.

Они там опять тянут резину.

We weren't wasting our time.

- Мы зря времени не теряли.
- Мы даром времени не теряли.
- Мы зря время не тратили.

Tom is just wasting time.

- Том просто зря тратит время.
- Том просто теряет время.

Tom is wasting our time.

Том зря тратит наше время.

You're wasting too much water.

Ты впустую расходуешь воду.

- I'm afraid you're wasting your time.
- I'm afraid that you're wasting your time.

- Боюсь, вы зря теряете время.
- Боюсь, ты зря теряешь время.
- Боюсь, ты напрасно теряешь время.
- Боюсь, вы напрасно теряете время.

- I'm afraid we're wasting our time.
- I'm afraid that we're wasting our time.

Боюсь, мы зря тратим время.

It's a progressive muscle wasting disease

Это прогрессирующая мышечная дистрофия,

- We're wasting time.
- We're losing time.

Мы теряем время.

Forgive me for wasting your time.

- Простите, что напрасно трачу ваше время.
- Простите, что отнял у вас время.
- Прости, что отнял у тебя время.

Why are we wasting our time?

Зачем мы теряем время?

Why are we wasting time here?

Почему мы тратим здесь время впустую?

I see I'm wasting my time.

Я вижу, что теряю время.

I think you're wasting your time.

- По-моему, ты зря тратишь время.
- По-моему, вы зря тратите время.
- Я думаю, ты зря тратишь своё время.
- Я думаю, Вы зря тратите своё время.

Why are you wasting my time?

- Почему ты тратишь моё время?
- Почему вы тратите моё время?

I'm wasting my time with you.

- Я теряю с тобой время.
- Я теряю с вами время.

Why don't we stop wasting time?

Почему бы нам не перестать тратить время зря.

- Tom thought Mary was wasting her time.
- Tom thought that Mary was wasting her time.

Том считал, что Мэри зря теряет время.

- Tom thinks that wasting food is a sin.
- Tom thinks wasting food is a sin.

Том считает, что выбрасывать продукты - это грех.

Why are we wasting time with this?

Зачем мы зря тратим на это время?

Why are we wasting time like this?

Почему мы вот так теряем время?

Do you think I'm wasting my time?

- Думаешь, я зря теряю время?
- Думаешь, я теряю время?