Translation of "Victims" in Russian

Where are the victims?

Где жертвы?

There are no victims.

Жертв нет.

How many victims were there?

Сколько было жертв?

- They supplied the war victims with food.
- They provided food for the war victims.

Они снабжали жертв войны едой.

Tom was one of the victims.

Том был одной из жертв.

Predators always prey on unsuspecting victims.

Хищники всегда охотятся на ничего не подозревающих жертв.

The victims haven't yet been identified.

Жертвы ещё не опознаны.

- Thousands of people became victims of this disease.
- Several thousand people became victims of this disease.

Несколько тысяч человек стали жертвами этой болезни.

Three pedestrians were victims of an accident.

Три пешехода были жертвами аварии.

The exact number of victims is unknown.

Точное число жертв неизвестно.

Not representative of the millions of voiceless victims.

и не отражает жизнь миллионов безмолвных жертв.

They are victims of the so-called war.

Они жертвы так называемой войны.

They are the so-called victims of war.

Они, что называется, жертвы войны.

The flood victims were housed in several schools.

Жертв наводнения временно разместили в нескольких школах.

Thousands of people became victims of this disease.

Тысячи людей стали жертвами этой болезни.

Authority corrupts its holder and debases its victims.

Власть развращает имеющего ее и унижает своих жертв.

Sexual abuse victims often disassociate from their trauma.

Жертвы сексуального насилия часто дистанцируются от своей травмы.

The three gunshot victims are in critical condition.

Три жертвы выстрела находятся в критическом состоянии.

They set up a fund to support the victims.

- Они создали фонд для поддержки пострадавших.
- Они создали фонд для поддержки жертв.
- Они создали фонд для поддержки потерпевших.
- Они создали фонд в поддержку пострадавших.
- Они основали фонд в поддержку пострадавших.

The sniper picked off his victims one by one.

Снайпер снимал своих жертв одного за другим.

Their parents were murder victims in a concentration camp.

Его родителей убили в концлагере.

We provided the flood victims with food and clothing.

Мы предоставили пострадавшим от наводнения еду и одежду.

They are, as it were, victims of the war.

Они, так сказать, являются жертвами войны.

Tom is the brother of one of the victims.

Том - брат одной из жертв.

My thoughts are with the families of the victims.

Я мыслями с семьями жертв.

Many of the victims either burnt to death or suffocated.

Многие из жертв или сгорели, или умерли от удушья.

The city supplied the earthquake victims with food and blankets.

Город снабжал жертв землетрясения пищей и одеялами.

Victims of the hurricane received financial aid from the government.

Жертвы урагана получили финансовую помощь со стороны государства.

They called on us to do something to help the victims.

Они попросили нас чем-то помочь пострадавшим.

An unknown number of victims may be trapped beneath the rubble.

Неизвестно, сколько пострадавших может находиться в ловушке под завалами.

Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory.

- Том извинился перед семьями жертв взрыва на заводе.
- Том попросил прощения у семей жертв взрыва на заводе.
- Том попросил прощения у семей жертв взрыва на фабрике.
- Том извинился перед семьями жертв взрыва на фабрике.

Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of Hurricane Sandy.

Леди Гага выделила Красному Кресту один миллион долларов для помощи жертвам урагана "Сэнди".

Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.

Позвольте нам, студентам, поспособствовать улучшению благосостояния жертв землетрясения; даже мелочь будет иметь большое значение.