Translation of "Stupidity" in Russian

Stupidity is universal.

Глупость универсальна.

Human stupidity is international.

Человеческая глупость интернациональна.

Stupidity is no excuse.

- Глупость - не отговорка.
- Глупость - не оправдание.

Stupidity knows no bounds.

- Глупость не знает границ.
- Глупость безгранична.

And at times astounding stupidity.

а временами — поразительной глупости.

There's no cure for stupidity.

- Глупость не лечится.
- Дурака учить, что мёртвого лечить.
- От глупости нет лекарства.

Stupidity is not a disability!

- Глупость - не беспомощность!
- Безмозглость - это не инвалидность.

Human stupidity is without limits.

Человеческая глупость безгранична.

Human stupidity knows no limits.

Человеческая глупость не знает границ.

Is there a cure for stupidity?

- Существует ли лекарство от глупости?
- Существует лекарство от глупости?

Stupidity is also a natural talent.

Глупость тоже природный дар.

Human's stupidity doesn't know any limits.

Человеческая глупость не знает границ.

Jealousy and stupidity often walk together.

Ревность и глупость часто идут рука об руку.

One cannot defend oneself against stupidity.

- Против глупости защиты нет.
- От глупости не защититься.

Stupidity is a lack of intelligence.

Глупость — это нехватка ума.

Stupidity is the relaxation of intelligence.

Глупость — это отдых ума.

His stupidity shows in everything he does.

Его тупость видна во всём, что он делает.

Age is not a barrier to stupidity.

Возраст - не преграда для глупости.

Never underestimate the power of human stupidity.

Никогда нельзя недооценивать силу человеческой глупости.

Thanks to your stupidity, we lost the game.

Из-за твоей глупости мы проиграли.

There's a fine line between bravery and stupidity.

Между храбростью и глупостью лежит очень тонкая грань.

Nothing is more sad than stupidity and apathy.

Нет ничего печальнее, чем глупость и апатия.

Arrogance is the art of being proud of one's own stupidity.

Высокомерие — это искусство гордиться собственной глупостью.

Nothing is as close to stupidity as the mind without reason.

Ничто так не близко к глупости, как ум без здравого смысла.

When stupidity is considered patriotism, it is unsafe to be intelligent.

Когда глупость считается патриотизмом, быть умным – небезопасно.

- Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.
- Artificial intelligence cannot beat natural foolishness.

Искусственный интеллект не в состоянии одолеть природную глупость.

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.

Только две вещи бесконечны - вселенная и человеческая глупость, и насчёт первой я не уверен.

Two things are infinite: the universe and human stupidity, but I'm not so sure about the universe.

Есть две бесконечные вещи — Вселенная и человеческая глупость. Впрочем, насчёт Вселенной я ещё не совсем уверен.

If the difference between order and chaos or preservation and ruin were the same as that between high mountains and deep valleys, or between white clay and black lacquer, then wisdom would have had no place: stupidity would also have been alright.

Если бы разница между порядком и хаосом, сохранением и гибелью была бы такая же как между высокими горами и глубокими долинами, такая же как между белой глиной и чёрным лаком, - мудрости бы не было места: глупый бы тоже справился.

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 44 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 32 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!

Глупость республиканских кандидатов в первичных выборах президента США просто поражает: один боится, что Китай получит ядерное оружие, которое у него уже 44 года, а другой предлагает закрыть американское посольство в Иране, которое закрыто уже 32 года... Такая тупость глав сильнейшей страны в мире заставляет дрожать!