Translation of "Texts" in Russian

Her texts are concise.

У него краткие тексты.

Words fly, texts remain.

Слова улетают, написанное остаётся.

- My grandmother texts faster than you.
- My grandma texts faster than you.

Моя бабушка пишет СМС быстрее, чем ты.

Open your texts to page 50.

Откройте ваши учебники на странице 50.

He's not responding to my texts.

Он не отвечает на мои сообщения.

Who's the translator of these texts?

Кто переводчик этих текстов?

He texts me all the time.

Он постоянно мне пишет.

I'll have to write texts in English.

Придётся писать тексты на английском.

That scientist wrote a lot of science texts.

Этот ученый написал много научных работ.

These texts were written in Hebrew, not in Aramaic.

Эти тексты были написаны на иврите, а не на арамейском языке.

- Words fly, texts remain.
- Memory fades but the written word remains.

Слова улетают, написанное остаётся.

I'd like to show you some translated texts for you to correct.

- Я хотел бы показать тебе переводы текстов, чтобы ты их исправил.
- Я хотел бы показать вам переводы текстов, чтобы вы их исправили.

Sorry, but my level of English is still too low to comprehend texts of this difficulty.

Прости, но мой уровень английского ещё слишком низок, чтобы понимать тексты такой сложности.

I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.

Я покупаю тексты, но сначала выписываю английские слова на слух, не глядя в текст.

"What's up with his voice?" "Look down." "HELLO." "I see. He texts with his mouth." "A crude description, but accurate."

«Что такое с его голосом?» — «Посмотри вниз». — «ПРИВЕТ». — «Ясно. Он печатает ртом». — «Подмечено грубо, но точно».

It is easy to learn the Cyrillic alphabet but it is hard for new learners of Russian to fluently read texts written with the Cyrillic alphabet.

Кириллицу выучить очень легко, но бегло читать тексты, написанные кириллицей, для тех, кто недавно начал изучать русский язык, очень трудно.

It's very easy to learn the Cyrillic alphabet, but reading fluently texts written in Cyrillic characters is quite difficult for those who are just starting to learn Russian.

Кириллицу выучить очень легко, но бегло читать тексты, написанные кириллицей, для тех, кто недавно начал изучать русский язык, очень трудно.

Like many other technologies, including the computer itself, machine translation also stems from military reasons, that is, the desire for a mass and cheap translation of enemy texts during the Cold War.

Как и многие другие технологии, включая сам компьютер, появление машинного перевода также связано с военными соображениями, то есть с интересом к массовым и недорогим переводам вражеских текстов в ходе Холодной войны.