Translation of "Responding" in Russian

They're not responding.

Они не отвечают.

Tom isn't responding.

Том не отвечает.

- Tom's computer is not responding.
- Tom's computer isn't responding.

Компьютер Тома не отвечает.

Tom didn't bother responding.

Том не счёл нужным ответить.

- Yes, and we're responding.

- Да, и мы отвечаем.

She didn't even bother responding.

Она даже не потрудилась ответить.

- Tom isn't answering.
- Tom isn't responding.

Том не отвечает.

He's not responding to my texts.

Он не отвечает на мои сообщения.

He's not responding to my calls.

Он не отвечает на мои звонки.

Thanks for responding to my comment.

- Спасибо, что ответили на мой комментарий.
- Спасибо, что ответил на мой комментарий.

Some people responding saying no, you'll get

некоторые люди отвечают говоря «нет», ты получишь

But that's not what I was responding to.

но меня беспокоило другое.

- No one is responding.
- No one is answering.

Никто не отвечает.

Just as normal, I will be responding to

как обычно, я отвечу

It is how we are responding to those things

а то, как мы реагируем на вещи,

Tom doesn't seem to be responding to the treatment.

Похоже, Тому лечение не помогает.

And if you don't wanna take the time responding

и если вы не хотите не торопитесь ответить

You can end up responding with certain canned responses,

вы можете ответить с некоторыми консервированными ответами,

I'll be responding to every single one of them.

Я отвечу на каждый из них.

Sometimes, the best response is to restrain yourself from responding.

Иногда лучший ответ — это удержаться от ответа.

- No one is responding.
- No one is answering.
- No one answers.

Никто не отвечает.

Sorry for not responding earlier to your message, I was busy.

Извини, что не ответил на твоё сообщение раньше. Я был занят.

Responding to the question as to whether there was an explosion at the chemical factory, he said: "Yes, there was. But it wasn't the explosion we imagined it to be. It was an explosion of discontent."

Отвечая на вопрос, был ли взрыв на химзаводе, он сказал: «Да, взрыв был. Но это не было взрывом, как мы его себе обычно представляем. Это был взрыв недовольства».