Translation of "Supporting" in Russian

I'm supporting you.

- Я тебя поддерживаю.
- Я поддерживаю тебя.
- Я вас поддерживаю.

- He is voluntarily supporting you.
- He's supporting you voluntarily.

Он добровольно поддерживает тебя.

And supporting that work?

и поддерживаем ли мы их работу?

Thanks for supporting me.

Спасибо за поддержку.

He's supporting you voluntarily.

Он добровольно поддерживает тебя.

Time to start supporting ourselves,

пора поддержать себя,

Thank you for supporting me.

- Спасибо, что поддерживал меня.
- Спасибо, что поддерживали меня.
- Спасибо, что поддержал меня.
- Спасибо, что поддержали меня.

While supporting the staff with their work.

и поддержки персонала в их труде.

Tom won the Oscar for Best Supporting Actor.

Том получил "Оскар" за лучшую мужскую роль второго плана.

Unfortunately, we cannot reach the evidence supporting these claims.

К сожалению, мы не можем получить доказательства, подтверждающие эти утверждения.

Promotion to Brigadier and loyally supporting Napoleon at every turn.

звание бригадира и преданно поддерживая Наполеона на каждом шагу.

The "Yandex" search engine started supporting the Tatar language, too.

Поисковая система «Яндекс» начала поддерживать и татарский язык.

Russia continues to fuel the fighting by supporting the separatists

Россия продолжает подпитывать боевые действия, поддерживая сепаратистов

Supporting the head by hand while drinking water in ancient Turks

Поддерживать голову руками во время питья воды у древних турок

It was used in supporting a surgeon through a cancer removal of a kidney.

технологию применили для помощи хирургу при удалении раковой опухоли на почке.

I have raised funds through my own foundation and have been supporting Thame School.

Мне удалось собрать деньги на поддержку школы в Тхаме.

His cavalry charge with the supporting crossbowmen who cannot keep up the pace with the horses.

свою кавалерийскую атаку с поддержкой арбалетчиков, которые не могут угнаться за лошадьми.

Budget, and China around 6%, Russia is spending more than 15% of the budget supporting the

бюджета а Китай около 6%, Россия тратит более 15% бюджета, поддерживающего

When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.

Когда мы говорим о традиционном распределении ролей мужчины и женщины в обществе, мы предполагаем, что мужья содержат семью, а жёны заботятся о доме и детях.

On tennis forums, those who blindly support their favourite player while looking down on his or her opponents are commonly given the derogatory nickname "tards". Of course, a lot of times these same people use the word to refer to anyone supporting the players they don't like.

На теннисных форумах тех, кто слепо болеет за своего любимца, смотря притом свысока на его или её соперников, обычно уничижительно называют "глорами". Разумеется, вовсе не редкость, когда эти же люди клеймят этим словом болельщиков игроков, которые им не нравятся.