Translation of "Strikes" in Russian

It strikes.

...бьет по цели...

These lightning-fast strikes.

Она наносит молниеносные удары.

The empire strikes back.

Империя наносит ответный удар.

I am writing articles about strikes.

Я пишу статьи о забастовках.

Meteor strikes are a real threat.

Удары метеоритов - реальная угроза.

- Lightning never strikes in the same place twice.
- Lightning never strikes twice in the same place.

Молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды.

It strikes me as a bit unusual.

Мне кажется это немного необычным.

What strikes me most about her is her innocence.

Что в ней больше всего поражает, так это её невинность.

And that strikes me as again a characteristic Viking attitude

И это поражает меня, так как снова характерное отношение викингов

It's only a matter of time before the meteor strikes.

Столкновение с метеоритом — лишь вопрос времени.

This material seems to change color when the light strikes it.

Когда свет падает на эту материю, она кажется другого цвета.

In bowling, a perfect game consists of twelve strikes in a row.

В боулинге, идеальная игра состоит из двенадцати страйков подряд.

- Lightning never strikes twice in the same place.
- A bullet does not kill the same bird twice.

Снаряд дважды в одну воронку не попадает.

What finally strikes me about the Viking mindset is not so much the defiance in the face of

Что в конечном итоге поражает меня в образе мышления викингов, так это не столько вызов перед лицом

Iaido is a form of swordsmanship in which one strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether the practitioner is sitting or walking.

Иайдо - это путь меча, когда, будучи внезапно атакованным, ты способен быстро вытащить меч из ножен и одним его взмахом сразить своего противника, неважно, сидишь ты или стоишь.